obiektywna




rys. farby olejne :) na płótnie

Rok temu wykonałam w prezencie ślubnym karykature z dedykacją, a oto efekt. Uwieczniłam ich najcudowniejszy dzień - ślub, oraz miejsce do którego lubią wracać - Wenecja :)







Niebieściutkie lekko cieniowane z odrobiną błyszczących maleńkich kwadratów.




Dziś wykorzystałam folie, ktorą w łatwy sposób można oddusić i uzyskać ciekawy na swój sposób ozdobnik, delikatny i subtelny zarazem. 😁😉




Piosenka, która towarzyszyła mi w młodości i zawsze puszczałam ją mojej mamie.

Maria Telega Brodzik

Z tomiku: Otwarcie drugie

Wydawnictwo Bonami

 

🌹MATKA🌹

 

To miłość bezwarunkowa
To czułość i pocieszenie
To oddanie całym sercem
I na całe życie.

Jedna z moich ulubionych piosenek towarzysząca mi w mojej podróży samochodowej.

Piękna piosenka, która wzrusza.
Portugalczyk o wielkim talencie i niesamowitym głosie. W tej chwili mało o nim słychać lecz warto wspomnieć, że wygrał w 2017 Eurovision i jest to jeden z jego ważniejszych osiągnięć w tamtym czasie. 💗



Jeśli pewnego dnia ktoś zapyta o mnie,
powiedz, że żyłem po to, by cię kochać.
Zanim się pojawiłaś,
tylko egzystowałem zmęczony i nie mając nic do zaoferowania. Kochanie moje, usłysz me błagania: pragnę abyś wróciła,
abyś znów mnie kochała.
Wiem, że w samotności nie sposób kochać;
może powolutku nauczysz się kochać znów.
Kochanie moje, usłysz me błagania: pragnę abyś wróciła,
abyś znów mnie kochała.
Wiem, że w samotności nie sposób kochać;
może powolutku nauczysz się kochać znów.
Jeśli twoje serce nie zechce się poddać,
nie czuje namiętności,
nie chce cierpieć – bez kalkulowania,
co stanie się potem,
moje serce może kochać za dwoje.

Tekst pochodzi z tekstowo.pl

Piosenka, która długo zostanie w mym sercu, z ważnym przekazem, warto wspomnieć, że wygrała w 2016 Eurovision. 💋



When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all and say,
We’re not guilty not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Our time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls.
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma toyalmadım

Kiedy obcy nadchodzą...
Wchodzą do twego domu,
zabijają wszystkich i mówią
Jesteśmy niewinni niewinni
Gdzie jest wasz rozum?
Człowieczeństwo płacze.
Myślicie, że jesteście bogami.
Ale wszyscy umierają.
Nie połykajcie mojej duszy.
Naszych dusz
Nie mogłam spędzić tam mojej młodości
Bo zabraliście mój świat
Nie mogłam spędzić tam mojej młodości
Bo zabraliście mój świat
Mogliśmy zbudować przyszłość
Gdzie ludzie są wolni
by żyć i kochać.
Najszczęśliwszy czas.
Nasz czas
Gdzie jest wasze serce?
Rozkwit człowieczeństwa.
Myślicie że jesteście bogami.
Ale wszyscy umierają.
Nie połykajcie mojej duszy.
Naszych dusz
Nie mogłam spędzić tam mojej młodości
Bo zabraliście mój świat
Nie mogłam spędzić tam mojej młodości
Bo zabraliście mój świat
Nie mogłam spędzić tam mojej młodości
Bo zabraliście mój świat
Nie mogłam spędzić tam mojej młodości
Nie miałam własnej ojczyzny

Tekst pochodzi z tekstowo.pl

Jakby każdy był
Like anyone would be

Pochlebia mi twoja fascynacja mną
I am flattered by your fascination with me

Jak każda gorąca kobieta
Like any hot-blooded woman

Po prostu chciałem mieć obiekt, którego pragnę
I have simply wanted an object to crave

Ale ty, nie możesz
But you, you're not allowed

Jesteś nieproszony
You're uninvited

Niefortunny drobiazg
An unfortunate slight

To musi być dziwnie ekscytujące
Must be strangely exciting

Patrzeć, jak stoicki się skręca
To watch the stoic squirm

To musi być trochę pocieszające
Must be somewhat heartening

Aby patrzeć, pasterz potrzebuje pasterza
To watch shepherd need shepherd

Ale ty, nie możesz
But you, you're not allowed

Jesteś nieproszony
You're uninvited

Niefortunny drobiazg
An unfortunate slight

Jak każde niezbadane terytorium
Like any uncharted territory

Muszę wydawać się bardzo intrygujący
I must seem greatly intriguing

Mówisz o mojej miłości
You speak of my love like

Doświadczyłeś już miłości takiej jak moja
You have experienced love like mine before

Ale to nie jest dozwolone
But this is not allowed

Jesteś nieproszony
You're uninvited

Niefortunny drobiazg
An unfortunate slight

Nie uważam, że jesteś niegodny
I don't think you unworthy

Potrzebuję chwili, aby się zastanowić
I need a moment to deliberate

Kochane nudziaki z odrobiną złota🙃😊




męczy mnie przebywanie tutaj
I'm so tired of being here

zduszona przez moje wszystkie dziecinne lęki
Suppressed by all my childish fears

A jeśli musisz odejść
And if you have to leave

Chciałabym, żebyś po prostu wyszedł
I wish that you would just leave

Ponieważ twoja obecność wciąż tu trwa
'Cause your presence still lingers here

I to nie zostawi mnie samego
And it won't leave me alone

Te rany nie wydają się goić, ten ból jest po prostu zbyt prawdziwy
These wounds won't seem to heal, this pain is just too real

Po prostu zbyt wiele czasu nie może wymazać
There's just too much that time cannot erase

Kiedy płakałeś, otarłem wszystkie twoje łzy
When you cried, I'd wipe away all of your tears

Gdybyś krzyczał, zwalczałbym wszystkie twoje lęki
When you'd scream, I'd fight away all of your fears

Trzymałem cię za rękę przez te wszystkie lata
And I held your hand through all of these years

Ale nadal masz mnie całego
But you still have all of me

Urzekałeś mnie swoim rezonującym światłem
You used to captivate me by your resonating light

Teraz jestem związany życiem, które zostawiłeś za sobą
Now, I'm bound by the life you left behind

Twoja twarz nawiedza moje niegdyś przyjemne sny
Your face it haunts my once pleasant dreams

Twój głos przegonił ze mnie cały rozsądek
Your voice it chased away all the sanity in me

Te rany nie wydają się goić, ten ból jest po prostu zbyt prawdziwy
These wounds won't seem to heal, this pain is just too real

Po prostu zbyt wiele czasu nie może wymazać
There's just too much that time cannot erase

Kiedy płakałeś, otarłem wszystkie twoje łzy
When you cried, I'd wipe away all of your tears

Gdybyś krzyczał, zwalczałbym wszystkie twoje lęki
When you'd scream, I'd fight away all of your fears

Trzymałem cię za rękę przez te wszystkie lata
And I held your hand through all of these years

I nadal masz mnie całego
And you still have all of me

Tak bardzo się starałem wmówić sobie, że cię nie ma
I've tried so hard to tell myself that you're gone

Ale chociaż nadal jesteś ze mną, byłem sam, jestem sam
But though you're still with me, I've been alone, I'm alone

Kiedy płakałeś, otarłem wszystkie twoje łzy
When you cried, I'd wipe away all of your tears

Gdybyś krzyczał, zwalczałbym wszystkie twoje lęki
When you'd scream, I'd fight away all of your fears

Trzymałem cię za rękę przez wszystkie te lata
I held your hand through all of these years

Nadal masz mnie całego ah, mnie ah, mnie ah
You still have all of me ah, me ah, me ah