Kilka krótkich haiku-podobnych wierszy Krynickiego. Szczególnie bliski jest mi ten o fajansowym naczyniu...

Ryszard Krynicki

Issa

                                                     Danusi i Adamowi

Issa, o którym niedawno czytałem,

że choć cierpiał niedostatek i biedę

to szczęśliwie dożył starości,

mówi w jednym ze swoich

nieprzetłumaczalnych wierszy:

„Pnij się ślimaczku,

na górę Fudżi

ale powoli". Powoli.

Nie śpieszcie się słowa i serca.

Napis na fajansowym naczyniu

Jestem jak to naczynie: możesz mnie jedynie przyjąć,

nie próbuj jednak zmieniać

lub naprawiać.

Wysoko zaszedłeś

Wysoko zaszedłeś, mój ślimaczku,

na najwyższy liść czarnego bzu!

Ale pamiętaj: już koniec września.

(Berlin Zachodni, wrzesień 1979)

Lęk wysokości

Władza cierpi na lęk wysokości:

im wyżej się wspina,

tym bardziej boi się zejść na ziemię.

Podobno

Podobno w Biurze Politycznym

rządzą teraz sami liberałowie.

Brakuje im jeszcze silnej ręki

żeby ów liberalizm wprowadzić w życie.

Źródło: Ryszard Krynicki, Wiersze wybrane, a5, 2009