“Krąg kobiet pani Tan” to niezwykła opowieść, w której autorka przenosi nas w XV wiek do Chin. Niesamowita historia o sile i wytrwałości kobiet, które żyjąc w tak rygorystycznym świecie dla kobiet, potrafiły znaleźć jeszcze chociaż trochę szczęścia dla siebie. To książka niosąca ze sobą nie tylko wiele emocji, ale też przesłanie. Warto je poznać.
Poznajemy Yunxian Tan, ośmioletnią dziewczynkę, którą po śmierci matki ojciec odesłał do swoich rodziców. Dziadkowie okazali się wspaniałymi ludźmi i chociaż początkowo dziewczynkę ogarniały obawy przed nowym miejscem, to później zauważyła, że tyle czułości i miłości nie otrzymała od rodziców przez osiem lat, co od dziadków codziennie.

Kobiety w Chinach zwłaszcza w tamtych czasach nie miały łatwego życia, zawsze musiały się podporządkowywać mężczyznom, chociaż mężatki musiały słychać także swojej teściowej, ale mimo to, potrafiły jednak cieszyć się i z uśmiechem przyjmować chociaż maleńkie chwile szczęścia.
Mnie najbardziej utkwiło w pamięci krępowanie stóp, żeby wyglądały na małe. Mężczyźni zachwycają się takimi stópkami, dlatego kobiety krępują stopy swoim małym córeczkom, żeby mogły dobrze wyjść za mąż... Miałam kilka lat temu złamane kości śródstopia i palce, więc znam ten ból, ale nie wyobrażam sobie jak można chodzić z tak podwiniętymi pacami, i jeszcze przez całe życie ciągle je ściskać i krępować. I to tylko po to, żeby sprawić przyjemność mężczyznom...

Dziadek i babcia Yunxian są lekarzami, dziadek uczył się medycyny, natomiast babcia pochodzi z rodziny lekarzy z tradycjami, a teraz zajmuje się tworzeniem ziołowych leków, które w jej rodzinie przekazywano z pokolenia na pokolenie. Stara się przede wszystkim leczyć kobiety, bo lekarze mężczyźni nie lubią takich pacjentek, wolą leczyć mężczyzn.
Widząc, że wnuczka jest bardzo inteligentna, babcia nie chce jej ograniczyć tylko do nauki haftowania i poznawania regułek mających na celu dogadzanie mężczyznom.
Chce przekazać jej swoją wiedzę i nauczyć jak można pomagać kobietom. Wie, że może jej się to przydać. Bo przecież ideałem jest żona, która potrafi zatroszczyć się o zdrowie kobiet i dzieci w swoim domu. Babcia poucza też wnuczkę, że większość mężczyzn, a zwłaszcza lekarzy, nie lubi, gdy kobiety odnoszą jakiś sukces, dlatego należy tym bardziej okazywać im szacunek, pozwalając też myśleć, że oni wiedzą więcej i są mądrzejsi, że tym sposobem można osiągnąć coś, czego oni nigdy osiągnąć nigdy nie zdołają.
Bardzo źle traktowane są położne i akuszerki, ponieważ dotykają krwi, porównywane są więc do rzeźnika, zawód ten uważany jest za niegodny...
Gdy młoda pani Tan wychodzi za mąż, wie że dzięki babci da sobie radę, bo to ona była jej przewodniczką i nauczyła przestrzegania pewnych zasad a także pomogła jej zostać kobiecym lekarzem. I chociaż jej teściowa nie pochwalała tego, dziewczyna nie poddała się i walczyła o swoje.

Lisa See bardzo zręcznie opowiada nam tę niesamowitą historię. Trudno jest uwierzyć jak wielkie są różnice między naszymi krajami, tradycjami, kulturą.
Tym bardziej podziwiam Yunxian Tan za to, że za wszelką cenę starała się pomagać wszystkim potrzebującym, a jej lekarstwa stosuje się nawet do tej pory.
To fascynująca, chociaż momentami dość okrutna historia życia kobiet w Chinach. Nie mogę zrozumieć tego, dlaczego tak traktowano kobiety.

Warto poznać ten niezwykły świat, chińska kultura i obyczaje są tak różne od naszych, że można im chwilami zazdrościć, ale czy naprawdę jest czego???
Polecam.

Dziękuję Wydawnictwu Filia za książkę otrzymaną w ramach Akcji Recenzenckiej Lubimy czytać.pl