Elias oskarżony o zabicie Roalda udaje się wraz z lensmanem do stolicy, lecz ucieka stróżowi prawa. Wkrótce dostaje się na statek płynący do Ameryki. Tymczasem Anna i jej najbliżsi nie wiedzą o tym i starają się odszukać Eliasa w Fińskim Lesie.
- Nie rozumiem, jak mogłeś zrobić coś takiego - odezwał się nauczyciel.
- Gdybym nie dźgnął Roalda, to on zabiłby mnie. Groził mi śmiercią, wymachując nożem.
Knudsen pokręcił głową, wyglądał na zrezygnowanego.
- A ja myślałem, że zostaniesz kimś. Ale nie będzie już więcej prywatnych lekcji.