W Tonset dochodzi do tragedii, której świadkiem jest Holger. Po tym zdarzeniu chłopiec popada w przygnębienie. Anna stara się z nim rozmawiać, lecz syn zamyka się w sobie.
- To musiało być okropne. Opowiesz mi, co się stało?
- Zawsze mówiłaś, że nie należy pytać innych o ich myśli - rzekł Holger.
- Jestem twoją mamą i martwię się o ciebie. Skoro jednak nie mogę cię zmusić do rozmowy, pamiętaj, że jestem obok, gdybyś mnie potrzebował - rzekła czule, ujmując jego rękę. Syn przytakną, przyciągając dłoń do siebie.