Senny koszmar Gydy staje się rzeczywistością, gdy z lodowca spływają ogromne masy wody. Żywioł nie zna litości. Gro i Roe miotają się bezsilni w wirującym chaosie, a Gyda bezradnie przygląda się ich nierównej walce. Gyda, posłuszna nakazowi Torden Tory, udaje się w podróż przez lodowiec. Kolos kryje w sobie niebezpieczeństwa, jakich Gyda nawet nie podejrzewa. Tym razem córka h?vdinga walczy nie tylko o swoje życie... Musi bronić istoty znacznie ważniejszej od niej samej. Niedaleko leży niewielka osada, nad którą wznosi się skała. Krążą nad nią kruki, kracząc złowrogo, gotowe na każde skinienie swego pana. Człowiek z Krukami obserwuje z góry osadę, którą sobie podporządkował. Jednak kobieta, która tu niedawno przybyła, a jeszcze bardziej jej dziecko, stanowi dla niego poważne zagrożenie. Nie znając litości, mężczyzna postanawia rozprawić się z intruzami...