Duvdi i ?ile starają się o to, by Torarin stopniowo, lecz skutecznie przyswajał sobie ich naukę. Chcą, by stał się jednym z nich. Coraz rzadziej zezwalają Gydzie na spotkania z synem. Kobieta musi wykorzystywać cały swój spryt i mądrość. Wybranka bogów odnajduje chatkę, w której może się ukrywać Arntor. Gdy się tam udaje, podąża za nią dwóch mężczyzn. Jeden szybko się ujawnia...
Duvdi jest zadowolony z obrotu rzeczy, ale wściekły, że Juoksa go zdradził. Opracowuje przerażający plan, aby ukarać mężczyznę...
Jednocześnie zachodzą zmiany w związku Mink i Elvemanna.
- Nie mogę się z tobą kochać, nim nie odzyskam pamięci - oświadcza jej Elvemann. Morok tymczasem znajduje pocieszenie w ramionach ?ne.