Frank Manhart, syn senatora, zakochany w Brcie Frensen, sekretarce radcy Brenkena, nie może uzyskać zgody ojca na małżeństwo z nią, mimo że Brita jest córką majora poległego na wojnie. Chciałby ożenić syna z dziedziczką firmy Tornado Company z Rio de Janeiro i wysyła go tam w podróż służbową. Frank wiedząc, że podczas jego nieobecności ojciec będzie usiłował usunąć Britę z Hamburga i z jego życia, decyduje się na desperacki krok... Edytor, 1995