Emily stara się nie myśleć o tym, że podobno Gerhard zalecał się do Jenny. Dlatego, gdy były mąż prosi ją, by na czas jego wyjazdu do Niemiec zajęła się Caroline, Emily jest uradowana. Tymczasem Jenny na przyjęciu w Bergen ponownie spotka Gerharda. Nadarza się więc okazja, by wypytać go o szczegóły z przeszłości matki.
- Skoro nie chce pani ze mną tańczyć, to może przynajmniej porozmawiamy?
- Czy nie robimy tego teraz?
- Chodzi mi o prawdziwą rozmowę. O ważnych rzeczach.
Nagle wpadł jej do głowy pewien pomysł. Gerhard powiadała na wpół zmyślone historie o jej rodzicach. Może to jest okazja, żeby go o to wypytać?
- Dobrze, ale pod jednym warunkiem.
- Jakim?
- Opowie mi pan to, co wie o moich rodzicach i adwokacie Wilsem.