Aksel nie żyje, zaś Emily z pomocą najbliższych powolutku zaczyna odzyskiwać wolę życia. Choć przychodzi jej to z trudem, stara się wydostać z mroku i patrzeć jaśniej w przyszłość. Tymczasem Jenny wbrew Gerhardowi udaje się do Rzymu. Jej nieobecność wykorzystuje guwernantka Edith, która za wszelką cenę pragnie wzbudzić zainteresowanie w swoim chlebodawcy.
Aksel. Emily nie była w stanie myśleć o niczym innym. Morze śpiewało o Akselu. Aksel na nią czeka. Nie może pozwolić, by dłużej pozostawał sam. W wyobraźni zobaczyła jego twarz.