Jenny wdaje się w nowy romans, zaś Emily podejrzewa, że Gerhard nadal darzy jej siostrę silnym uczuciem. Obawia się, że gwałtowne emocje mogą spowodować pogorszenie stanu jego zdrowia. Do Bergen przybywa angielski doktor, który ma leczyć Pauline, a przy okazji znaleźć przyczynę dolegliwości Gerharda. Tymczasem Konstanse pada ofiarą szantażu. Boi się, że Dom Mody Lind poniesie straty z powodu krążących o niej plotek.
- Teraz proponuję, byśmy skupiły się na tym, co przed nami - rzekła Konstanse. - Mam do was obu ogromne zaufanie. Razem stworzymy najlepszą jak dotąd kolekcję!
Zabrały się do pracy. Aż kipiało od pomysłów. Kobiety wertowały magazyny mody, oglądały próbki tkanin i drapowały cienkie materiały na manekinach. Pracowały aż miło!