Emily przypadkowo zostaje wciągnięta w paskudną grę Stena Rygga. Pewnego dnia to ona, a nie guwernantka, udaje się na spacer z Wilhelmem Augustem. I właśnie wtedy rozgrywa się dramat: mama z synem zostają porwani.
- Naprzód! - komenderował mężczyzna. - Nie możemy to stać cały dzień.
Emily odwróciła się nagle.
- Gdzie my jesteśmy?
- Nie powinno cię to obchodzić.