Emily jedzie do zakładu dla umysłowo chorych w Kristianii, by spotkać się z Ragnhild. Policja ma nadzieję, że tym sposobem ta wpółobłąkana kobieta przypomni sobie, co zrobiła z Alice. Jenny znowu boryka się z problemami, jej rywalka użyje bowiem wszelkich sposobów, by odzyskać Juliana...
Granatowe, rozgwieżdżone niebo rozpościera się nad zabudowaniami Egerhoi i fiordem. Gdy Emily spogląda na jasne migoczące punkciki, czuje przypływ nadziei. Musi wierzyć, że jej dziecko wkrótce się odnajdzie...