Emily poddaje się woli męża i zaczyna udawać potulną żonę. W tajemnicy jednak rozpaczliwie szuka sposobu ucieczki z Wernberg. Nie jest to łatwe zadanie, bo przecież musi zabrać ze sobą córeczkę. Tymczasem Gerhard pod osłoną nocy spotka się z Diną. Jego gorący romans kwitnie. Mężczyzna nie wie natomiast, iż ktoś stał się świadkiem tej nocnej schadzki...
- Przyznaj, że nie możesz beze mnie żyć. - Dina zaśmiała się. - Twoja żona jest zbyt uległa, ma słaby charakter.
Gerhard odsunął się od niej.
- Ubierz się - polecił.
- Dlaczego miałabym to zrobić? Lubię być naga.