Mariella i jej synek zapadają na groźną chorobę, ich życie jest w niebezpieczeństwie. Emily przyjmuje oświadczyny Michael, ale postanawia zachować je w tajemnicy, dopóki jej dzieci nie przyzwyczają się do nowej sytuacji.
Michael czule objął Emily
- Zbliżamy się do Kragero, kochana. Szkoda,że dalej muszę już płynąć sam.
Emily oparła głowę na jego ramieniu. Milczeli oboje, wpatrując się w wody fiordu, które przez chwilę rozjaśnił złoty snop światła.
- Będę za tobą tęsknić - wyznała kobieta.