Serenity wyrusza na spotkanie z nieznaną rodziną pełna ufności i nadziei. Jednak jej pobyt w Bretanii rozpoczął się inaczej, niż to sobie wymarzyła. Dom rodzinny matki okazał się imponującym zamkiem, a babcia i krewniacy - pełnymi dystansu arystokratami. Zwłaszcza Christophe, który od pierwszego spotkania traktuje amerykańską kuzynkę z wyszukaną, lecz podszytą kpiną kurtuazją. Serenity postanawia odpłacić mu tym samym, lecz ma dość wybuchowy charakter, w dodatku Christophe zaczyna z nią jawnie flirtować...