Nie no, moim zdaniem przenosi. Dlatego, że jeśli coś jest Twoje, to nikt inny nie ma prawa tego ruszać. A mówienie, że ,,okazja czyni złodzieja'' tak naprawdę sugeruje niedopatrzenie ze strony osoby, którą okradziono (bo stworzyła okazję*) i to, że złodziej jest bezwolny wobec swoich złodziejskich instynktów (a przecież nie każdy złodziej jest kleptomanem).
*i to nawet wtedy, kiedy wydaje jej się, że nie stwarza nikomu żadnych okazji!
W sumie fakt. Jak ktoś mi ukradnie samochód spod bloku, to nie znaczy, że sam zaprosiłem jakąś mendę żeby sobie moje auto "pożyczyła". Powinniśmy móc strzelać do złodziei złapanych na gorącym uczynku, albo przynajmniej oćwiczyć ich kijem - tak w realu jak w sieci.
Jest też obraźliwe i usprawiedliwiające złe postępowanie. Ja cudzej rzeczy nie wezmę, nawet jak mam okazję - bo cudza - a tu mi się mówi, że po pierwsze każdy ukradnie, jak może, a po drugie, ze to naturalne. Nie i nie.
To jest marne usprawiedliwienie złodziei. Znajoma pojechała do Holandii i po dwóch dniach ukradli jej rower. Znajomi stwierdzili, że to norma, nawet nie ma po co iść na policję, Poradzili jej gdzie ma iść i kupić rower za 5 euro, oczywiście z kradzieży.
