Kopenhaga, XVII wiek... Dwaj bezwzględni bracia von Flanck usiłują wykraść swej ciotce, Lidii Stake, list zmarłego króla Fryderyka - dokument ustanawiający ją i jej potomków właścicielami potężnego dworu na Jutlandii. Młody Berend Grim, przyjaciel rodziny, udaje się z listem do Skanii, by potwierdzić jego ważność u aktualnie panującego króla Christiana IV. Zaatakowany przez kilku rzezimieszków, ledwie uchodzi z życiem. Ratuje go Caroline, uboga dziewczyna z nędznej dzielnicy portowej, która nieoczekiwanie zostaje wplątana w wir zdarzeń...