Karolina Drozdowska

Autorka, 38 lat
Zostań fanem autorki:
Urodzona w 1985 roku w Polsce
Tłumaczka literacka z języka norweskiego i literaturoznawczyni. Opublikowała ponad dziewięćdziesiąt przekładów, m.in. Larsa Myttinga, Niny Lykke czy Marie Aubert. Członkini i sekretarzyni zarządu centralnego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. W 2014 roku obroniła rozprawę doktorską o teatrze epickim Jensa Bjørneboe, pracuje w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Jej zainteresowania naukowe to m.in. najnowsza proza norweska oraz teoria i praktyka przekładu. Uwielbia dydaktykę i swoich studentów.

Książki

Pocałunek śmierci
Pocałunek śmierci
Eva Johanne Stensrud
Cykl: Saga o Ludziach ze Złotej Góry, tom 35

Moc miłości potrafi być oszałamiająca. Doświadczają tego zarówno Mały, Sunniva, jak i Martha. Jeden pocałunek pociąga za sobą ogromne konsekwencje - większe, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać. Nad ws...

Pomówienia
Pomówienia
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 38

Kiedy Ivar i Elias z ciężkim tobołkiem potajemnie udają się do Gampas, kobieta rusza za nimi. Z zaskoczeniem patrzy, jak chłopcy go zakopują. Postanawia sprawdzić, co takiego w nim jest. Niestety, w t...

Porwanie
Porwanie
Jorunn Johansen
Cykl: Tajemnica wodospadu, tom 47

Anjalan zaciąga Amalie na pokład statku płynącego do Anglii. Kobieta boi się, że już nigdy nie zobaczy Olego i dzieci. Gdy na pokładzie wybucha epidemia i wielu pasażerów umiera, Amalie uzmysławia sob...

Powrót do Tonset
Powrót do Tonset
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 25

Anna, jej córki oraz Nikolai i mały Elias wracają do Tonset. Jednak Oline nie może pogodzić się z tym, że to Nora ma odziedziczyć górną osadę Garmo i obmyśla kolejny plan pozbycia się Cyganów. Którego...

Pożar serc
Pożar serc
Eva Johanne Stensrud
Cykl: Saga o Ludziach ze Złotej Góry, tom 6

Dzięki niebywałej odwadze Johanny i Annara, Solveig udało się uratować z pożaru, ale czy dotkliwie poparzona, ciężarna dziewczyna dojdzie do siebie po koszmarnym wypadku? Czy jej związek z ukochanym A...

Przebaczenie
Przebaczenie
Eva Johanne Stensrud
Cykl: Saga o Ludziach ze Złotej Góry, tom 44

Zbliża się wiosna, cała natura budzi się do życia. Przyszedł czas na ostateczne rozliczenia, zakończenia starych sporów i rozpoczęcie nowych rozdziałów. Miłość znosi wszystko, chociaż niektórym zaczyn...

Przedziwne lato
Przedziwne lato
Eva Johanne Stensrud
Cykl: Saga o Ludziach ze Złotej Góry, tom 25

Johanna tęskni za Jonem Tarvaldem. W chwili słabości robi coś, czego będzie wkrótce żałować. Mały stara się zwalczyć miłość do Johanny. W końcu znajduje rozwiązanie, ale cena, jaką przyjdzie mu zapłac...

Przerwane kręgi
Przerwane kręgi
Eva Johanne Stensrud
Cykl: Saga o Ludziach ze Złotej Góry, tom 8

Przyjście na świat dziecka Solveig pociąga za sobą cały łańcuch dramatycznych wydarzeń. Tak Ritva, jak i Mille odkrywają swoje najmroczniejsze tajemnice, zaś ogólny szok i rozpacz powodują, że cała Zł...

Radość i smutek
Radość i smutek
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 39

Anna stara się rozwiązać konflikt pomiędzy Arntem, Ivarem a Eliasem, lecz bez powodzenia. Gdy więc Elias postanawia wziąć sprawy we własne ręce, cała wieś jest w szoku. Tymczasem Anna i Johanna wybier...

Stara przyjaźń
Stara przyjaźń
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 56

Asgeir grozi, że jeśli Helena m się nie podporządkuje, odbierze jej syna. Sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli. Tymczasem Linnea niedługo ma rodzić, więc Anna jedzie do córki do Kristianii, by j...

Stracone marzenia
Stracone marzenia
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 16
Seria: Fakt kolekcja

W Wigilię Bożego Narodzenia z Tonset znika para młodych ludzi. Kobieta jest w ciąży, a towarzyszący jej mężczyzna to Cygan. Gdy mąż ciężarnej dowiaduje się o ucieczce, wpada we wściekłość. I tylko Ann...

Szokujące odkrycie
Szokujące odkrycie
Trine Angelsen
Cykl: Thea z dalekiej Północy, tom 1

Thea jest pogrążona w rozpaczy po rozstaniu z Joakimem. Rozumie, że pomiędzy nimi do niczego nie może już dojść i postanawia zacząć wszystko na nowo. Udaje się do Bodo. Tuż przed wyjazdem znajduje jed...

Sztuka i życie
Sztuka i życie
Kjetil Roed

Jakie jest znaczenie sztuki w naszym życiu? Sztuka jest unikalnym narzędziem badawczym pozwalającym nam szukać odpowiedzi na pytania, kim jesteśmy i czym może być dobre życie. Na kartach tej książ...

Taniec cieni
Taniec cieni
Eva Johanne Stensrud
Cykl: Saga o Ludziach ze Złotej Góry, tom 15

Gdzieś daleko w Europie potęga Napoleona chyli się ku upadkowi. Jaki wpływ będzie to miało na życie mieszkańców Złotej Góry i jaką rolę ma do spełnienia tajemniczy duński hrabia Carl Fredrik? Czyżby b...

Trudne wybory
Trudne wybory
Jorunn Johansen
Cykl: Tajemnica wodospadu, tom 53

Dopiero kiedy Victor zostaje ciężko ranny w starciu z dzikim niedźwiedziem, Kajsa pojmuje, jak bardzo jest on jej bliski. Dziewczyna boi się, że straci go na zawsze. Tymczasem Kajsę niespodziewanie od...

Tu i teraz
Tu i teraz
Erik Bertrand Larssen

"Tu i teraz. Chwytaj chwilę. Wszystko to, co masz" to fenomenalny poradnik, który pozwoli nam czerpać satysfakcję z życia i cieszyć się tym, co mamy tu i teraz! Ile razy zamartwiałeś się tym, co naw...

Ucieczka
Ucieczka
Jorunn Johansen
Cykl: Tajemnica wodospadu, tom 30

Zrozpaczona Amalie rzuca się do wody by ratować Kajsę. Tymczasem Ulla i Mikkel uciekają przed pościgiem i znajdują schronienie na opuszczonej wyspie. Tu jednak czeka ich niemiła niespodzianka - na wys...

Ukryte kłamstwa
Ukryte kłamstwa
Trine Angelsen
Cykl: Thea z dalekiej Północy, tom 4

Thea postanawia rozprawić się z Reidarem raz na zawsze. W tym samym czasie ktoś wybija szybę wystawową w sklepie Kai w Kabelvag. Czy to tylko wybryk miejscowych urwisów, czy może ostrzeżenie od złoczy...

W szponach strachu
W szponach strachu
Trine Angelsen
Cykl: Thea z dalekiej Północy, tom 13

Tobine wciąż kocha się w Gabrielu, jednak on spędza ostatnio wiele czasu przy schorowanej żonie. Tymczasem z wizytą w domu państwa Scottów zjawia się młody malarz, a wtedy służąca zyskuje nowego wielb...

Wielka zdrada
Wielka zdrada
Sigrid Lunde
Cykl: Akuszerka, tom 49

Oline rodzi martwe dziecko i traci nadzieję na to, że kiedyś jeszcze będzie matką. Andrea interesuje się małą Lailą, osieroconą dziewczynką, która tak bardzo potrzebuje opieki i ciepła. Chce ją wziąć ...

Z ciemności
Z ciemności
Trine Kjus
Cykl: Szpital św. Hallvarda, tom 14

Ojciec Erika przyznał się, że to on stał za próba morderstwa Evy. Kobieta nie może pogodzić się z faktem, że Erik zdaje się współczuć bardziej swojemu ojcu niż jej samej. Sara czuje się uwięziona w ...

Z prochu powstałeś
Z prochu powstałeś
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 57

Los po raz kolejny wystawia Annę na ciężką próbę. Kłopoty wciąż się mnożą, ale w żyłach niezłomnej kobiety płynie przecież gorąca cygańska krew. Anna miała szczerą ochotę trzasnąć batem i uciec gdzie...

Zdradliwa przyjaźń
Zdradliwa przyjaźń
Jane Mysen
Cykl: Taniec płomieni, tom 43

Nieoczekiwanie Tobias stara się poprawić stosunki z Anną. Jej samej wydaje się to nieco podejrzane, ale dla dobra Kjersti postanawia dać mu szansę. Nie wie, że Tobias ma złe zamiary. Anna zgadza się z...

Łzy radości
Łzy radości
Trine Angelsen
Cykl: Thea z dalekiej Północy, tom 12

Thea poznaje imię swojej biologicznej matki. Czy odważy się nawiązać z nią kontakt, pomimo tego, iż kobieta przebywa w szpitalu dla nerwowo chorych? Na szczęście Thea jest szczęśliwa u boku Aleksandra...

Serie i Cykle

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl