Miko i Flit oczekują w pobliżu jeziora na swą przyjaciółkę Pocahontas. Nagle -BUMS! -Co to spadło z nieba? Małe orlątko! Czy Indianka,atakowana przez ogromną orlicę, zdoła donieść je z powrotem do bezpiecznego gniazda? Jeśli żyje się we wspólnocie z naturą i zna jej prawa, nawet tak niebezpieczna przygoda może skończyć się szczęśliwie.