Gdy kataklizm niszczy Gniazdo Sokolników, Pani Morskiej Twierdzy, Una, proponuje im zamieszkać w jej krainie. Jej lud i Sokolników dzielą jednak ogromne różnice obyczaju, które stawiają pod znakiem zapytania całe przedsięwzięcie. Ale od powodzenia tego planu może ostatecznie zależeć bardzo wiele, ponieważ Morskiej Twierdzy zagraża atak najeźdźców z innego świata. Tylko sojusz Sokolników i Morskiej Twierdzy daje szanse odparcia inwazji i ocalenia obu narodów.