Niezwyciężony

“„Niezwyciężony”, krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez skrajny kwadrant gwiazdozbioru.”

● Superprodukcja zrealizowana w technice binauralnej
● Audiobook otwierający cykl Lemoteka
● Fenomenalna Krystyna Czubówna w roli narratorki

“Niezwyciężony” to jedna z najsłynniejszych powieści Stanisława Lema i zarazem klasyka gatunku science-fiction. Audioteka, wraz z partnerem tego projektu HTC, stworzyła jedyną w swoim rodzaju superprodukcję. Wyreżyserowany przez Grzegorza Pawlaka audio-spektakl wyznaczył nową jakość realizacji audiobooków.

"Niezwyciężony" Stanisława Lema to wymarzony scenariusz wielkiego batalistycznego filmu, w naszym “filmie bez obrazka” usłyszycie jednych z najlepszych aktorów m.in. Daniela Olbrychskiego, Marcina Kowalczyka, Arkadiusza Jakubiak czy Eryka Lubosa. Muzykę, której nie zapomnicie długo po przesłuchaniu “Niezwyciężonego”, napisał wielokrotnie nagradzany, alternatywny zespół Ścianka.

Wybierz się razem z nami na planetę Regis III i wraz z załogą statku wyrusz na poszukiwanie Kondora – bliźniaczej jednostki, z którą stracono łączność po jej wylądowaniu. Zachowując największe środki ostrożności zbadaj wielką tajemnicę ukrytą na obcej planecie.


UWAGA: Superprodukcja została zrealizowana w technice binauralnej, która przy odtwarzaniu pozwala uzyskać idealną symulację przestrzeni na zwykłych słuchawkach, dzięki czemu słuchacz może poczuć się, jakby był w centrum akcji. Z tego względu zalecamy słuchanie audiobooka przy użyciu słuchawek.


w rolach głównych:

Krystyna Czubówna - Narrator
Daniel Olbrychski - Horpach
Marcin Kowalczyk - Rohan
Wiesław Komasa - Lauda
Arkadiusz Jakubik - Gaarb
Janusz Łagodziński - Sax
Mirosław Zbrojewicz - Ballmin
Radosław Popłonikowski - Nygren
Sławomir Holland - Jazon
Eryk Lubos - Sarner
Janusz German - Kronotos
Wojciech Paszkowski - Saurahan, Stormont, Fitzpatrick
Janusz Wituch - McMinn
Artur Kaczmarski - Jordan
Tomasz Steciuk - Gralew, Śpiewny Głos
Andrzej Chudy - Blank, Petersen
Maciej Więckowski - Pilot TL8
Piotr Bąk - Joppe, Telegrafista
Zbigniew Konopka - Technik, Terner
Cezary Kwieciński - Jarg
Grzegorz Drojewski - Moderon
Grzegorz Pawlak - Główny Inżynier
Jakub Firewicz - Malte, Pilot TL4
Michał Dworczyk - Technik Łączności, Technik drugi
Grzegorz Drojewski - Cybernetyk
Maciej Maciejewski - Quastler
Jan Bratkowski - Erett

reżyseria: Grzegorz Pawlak
muzyka: zespół Ścianka
realizacja dźwięku: Stereotyp Studio

Nagranie i miks - Kamil Sajewicz
Edycja i montaż dialogów - Grzegorz Gutkowski
Atmosfery - Jacek Szczepanek
Efekty synchroniczne - Tomasz Bogacki
Nagranie efektów synchronicznych – Tomasz Bogacki, Maciej Chmielewski
Sound design - Wojciech Błażejczyk
Nagranie muzyki – Maciej Cieślak
Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali: Jacek Szczepanek, Mateusz Wysocki

Pomocy w nagraniach plenerowych udzielili: Kamil Bieniek, Justyna Kociszewska, Włodzimierz Kula, Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Jacek Michel, Elektrownia Bełchatów, Kamila Jachacy, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie, Anna Watras i Marek Jankowski, LEMA Pruszków, Bartosz Nagórny, Metro Warszawskie.

Produkcja - Michannel
Producent - Tomasz Kuzalski
kierownictwo produkcji – Alicja Sajewicz

Muzyka – zespół Ścianka, w składzie:
Maciej Cieślak - gitara
Michał Biela - gitara basowa
Arkadiusz Kowalczyk – perkusja
oraz
Karolina Rec – głos żeński i wiolonczela
Marian Wróblewski - puzon

Opracowanie tekstu – Jan Bratkowski


Nagrano w Stereotyp Studio styczeń - marzec 2013.