Cieszę się, że wiersze Jana Twardowskiego już zamieszkały w cieple dźwięku włoskiego języka i że czują się tam jak w domu, a potwierdzenia tego mojego odczucia dopatrzyłam się w oczach tych, którzy ich słuchali - Irena Conti Di Mauro.
Kiedy mówisz że kochasz. Quando dici che ami (polsko-włoska)
Ks. Jan Twardowski
8
/10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
/o-468809/n/kiedy-mowisz-ze-kochasz-quando-dici-che-ami-polsko-wloska)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8
/10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Opis
Data wydania: 2006
ISBN: 978-0-88970-041-3, 9780889700413
Język: angielski
Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy
Mamy 1 inne wydanie tej książki
Autor
/41eb8db29f727d491dc3cdb0a69ab2d5/n/ks-jan-twardowski)
Ks. Jan Twardowski
Urodzony 1 czerwca 1915 roku w Polsce (Warszawa)
Ks. Jan Twardowski. Polski ksiądz rzymskokatolicki, prałat honorowy Jego Świątobliwości, poeta, przedstawiciel współczesnej liryki religijnej. To z jego wiersza dedykowanego Annie Kamieńskiej pochodzi zdanie: Śpieszmy się kochać ludzi – tak szybko o...
Pozostałe książki:
/e2f947a417b56a3583d7ea355387a0ac/n/poezja-naszego-wieku)
/15bb08864d78be558b945815e55068e1/n/wiersze-wybrane)
/o-385607/n/spieszmy-sie-kochac-ludzi-tak-szybko-odchodza)
/o-88973/n/autobiografia-mysli-nie-tylko-o-sobie-smak-dziecinstwa-tom-1-1915-1959)
/cc6b45aa-72b9-4843-90c7-e9ba104b3f93/n/elementarz-ksiedza-twardowskiego-dla-najmlodszego-sredniaka-i-starszego)
/o-1021323/n/nie-przyszedlem-pana-nawracac)
/225650a4-d387-47eb-8c90-42b1f299520b/n/po-schodach-wierszy-antologia)
/o-551618/n/tylko-milosc-sie-liczy)
/818ad0f47fa89d19c72c10c412840036/n/patyki-i-patyczki)
/o-1310260/n/trzeba-isc-dalej-czyli-spacer-biedronki-wiersze-wszystkie-1981-1993)
/o-869580/n/zaufalem-drodze-wiersze-zebrane-1932-2006)
/o-1277619/n/milosc-badz-idealnym-kochankiem-badz-idealna-kochanka)
/o-574206/n/niecodziennik-caly)
/07f96fbe-6139-408a-863a-460119d78119/n/nowe-patyki-i-patyczki)
/3037e9fd9fab0ffc2cb0ce4a1577b1a8/n/pierwsze-czytanki-dla)
/45b44324f1ce306480b4c095e6b66fe5/n/poezja-polska-od-sredniowiecza-do-wspolczesnosci-antologia)
/o-9788375169485/n/serce-za-serce-czyli-co-to-znaczy-kochac)
/63d6cdf9e366e8c6ffe6ab0c8de78bc2/n/spoznione-kukanie)
/o-906685/n/zeszyt-w-kratke)
/o-1205497/n/zgoda-na-swiat)
/o-1205063/n/znaki-ufnosci-niebieskie-okulary)
/428f9951b1d8de40d1f03990c2e11571/n/zlota-ksiega-wierszy-polskich)
/o-389721/n/aniele-moj)
/o-655099/n/autobiografia-mysli-nie-tylko-o-sobie-tom-2-1959-2006)
/2ddc8583-1ca3-4359-a4e8-8c6a198fd947/n/baczynski-i-inni-strofy-wojenne)
/4821cc79c69ea00017ec8555e63699d7/n/biedna-logiczna-glowa)
/o-403401/n/biedroneczko-lec-do-nieba)
/o-1212532/n/blisko-jezusa)
/11504d45-245d-4beb-b70f-f34ec926c28d/n/bogu-sie-mowi-tak)
/o-583685/n/budzic-nadzieje)
/o-238614/n/dwa-osiolki)
/o-450045/n/dwa-osiolki-nie-tylko-wrona-chodzi-zdziwiona-ile-slonca-w-sloneczniku-powiedz-drogi-moj-chlopczyku-usmiech-na-gwiazdke-pacierz-z-ksiedzem-twardowskim)
/o-578652/n/dzieciecym-piorem)
/o-1197024/n/jak-tecza-co-soba-nie-zajmuje-miejsca)
/o-468809/n/kiedy-mowisz-ze-kochasz-quando-dici-che-ami-polsko-wloska)
/o-996753/n/kilka-mysli-o-matce-bozej)
/o-534056/n/kilka-mysli-o-aniolach)
/o-1310251/n/krzyzyk-na-droge)
/b14f26a4-863c-4692-b731-3affd726fd74/n/ktory-stwarzasz-jagody)
/o-389463/n/mala-ojczyzna)
/o-841229/n/milosci-wystarczy-ze-jest){kind=small}
/b346eecc8f4fb5c155007290cc541961/n/muzyka-plynaca-z-wierszy)
/dbd102d5-2a6f-422c-a996-148265674fd5/n/na-osiolku)
/568e9310-a213-4a2e-9206-c4ee6bc5fe60/n/nie-boj-sie-kochac-utwory-zebrane)
/bf37300f12211d8de429c89c99e20c5f/n/niecodziennik)
/8ca882f4-a8b0-4098-8d00-10c1f0101fec/n/od-ucha-do-ucha-czyli-o-usmiechu-i-radosci)
/o-1310258/n/patyki-i-patyczki-kasztan-dla-milionera-swiety-mikolaj-na-gwiazdke-kubek-z-jednym-uchem-dzieciom-najmlodsi-poeci-i-malarze)
/o-1224721/n/pierwsza-komunia-z-biala-kokarda)
/71f7a6738909a589db4d38c6f0a58af1/n/po-jasnej-stronie-zycia)
/5d22fb65-305f-49c7-b9d5-27514a334609/n/potrzebne-do-szczescia)
/o-405362/n/smak-radosci-anegdoty)
/o-461585/n/tak-ludzka)
/o-589407/n/utwory-zebrane)
/o-461584/n/wdziecznosc)
/o-983748/n/wez-swoj-krzyz)
/83b22424-56aa-459a-bc04-fb34be3e180b/n/wiersze-o-nadziei-milosci-i-wierze)
/03a3197b-50d3-4cc8-a709-a891d5adc8b4/n/wiersze-z-szuflady)
/o-1142998/n/wybrane-wiersze-twardowski)
/o-1188311/n/zawsze-na-zawsze)
/b656db0d-36a0-4af5-97d4-dea583e1a73f/n/zeszyt-w-kratke-nowy-zeszyt-w-kratke-najnowszy-zeszyt-w-kratke)
/o-90552/n/laska-zdumiony-moje-szczesliwe-wspomnienia)
/o-41163/n/niech-cie-wielbia-kochaja-i-slysza-kazania-i-homilie-wybor-z-lat-1976-1985)
/227610f6-84d3-419f-832e-c3c1fb34303f/n/jestem-bo-jestes-z-ksiedzem-janem-twardowskim-rozmawia-helena-zaworska)
/o-394371/n/abc-ksiedza-twardowskiego-kazania-najkrotsze-rok-b)
/o-1109967/n/abc-ksiedza-twardowskiego-rok-c)
/o-9788321119625/n/abc-ksiedza-twardowskiego-kazania-najkrotsze)
/o-1147237/n/abc-katechezy-modlitwa)
/48413f36-6adb-4047-865d-5cc111f4595a/n/anielskie-sprawy)
/o-1217166/n/bliscy-i-obcy)
/8eedf0f5-7f47-4fec-9afd-2a217f4cbfa0/n/boze-narodzenie-w-poezji-wybitnych-poetow)
/o-1218518/n/byc-znakiem-nadziei-rozwazania-o-kaplanstwie)
/o-1247317/n/bog)
/o-461597/n/bog-moj-i-wszystko)
/o-573488/n/bog-prosi-o-milosc-gott-flecht-um-liebe)
/o-9788378236320/n/badzcie-milosierni-rozwazania)
/o-9788378230465/n/bedziesz-milowal-rozwazania-o-przykazaniu-milosci)
/o-1310273/n/cierpienie-twardowski-parnas)
/o-54294/n/czas-bez-pozegnan-wybor-wierszy-i-prozy)
/o-488009/n/dar-bozego-narodzenia)
/83897679-7f9a-4821-9305-8e7d77871ba8/n/dwanascie-slow-owoce-ducha-swietego)
/o-1199754/n/dzieci-na-drodze-krzyzowej)
/o-1115216/n/dzieciecym-piorem-t-2)
/o-665037/n/dzieciecym-piorem-o-modlitwie-matce-bozej-swietych-milosci-slubach-rodzinie-czesc-3)
/24cc88d7-be8e-49db-818e-68b673b561b1/n/dzieciecym-piorem-tom-1-3)
/o-1310272/n/dluzej-niz-na-zawsze)
/o-865787/n/i-nagle-przyszedl-nieoczekiwany)
/4443de4158dcce7f113fe1f1b05e1697/n/ile-cudow-na-glowie)
/b79ff183-ca32-48a7-93b2-52c690ebc42f/n/ile-slonca-w-sloneczniku-powiedz-drogi-moj-chlopczyku-1986-1998-tom-ii)
/o-9788375166996/n/jak-otwarte-okno)
/o-461587/n/jako-dzieci)
/o-1310249/n/jan-twardowski-dzieciom)
/o-1203343/n/jedynie-milosc-ocaleje)
/2d995d23eea87174e69e02a69455f8c8/n/jeszcze-jedna-litania)
/o-404102/n/kalendarz)
/o-167005/n/kiedy-mowisz-when-you-say)
/0a0f3340-8e40-49a0-9603-61c9eb30cc2c/n/kilka-mysli-na-boze-narodzenie)
/o-154853/n/kilka-mysli-na-wielkanoc)
/o-992896/n/kilka-mysli-o-bozym-narodzeniu)
/o-400754/n/kilka-mysli-o-eucharystii)
/o-156455/n/kilka-mysli-o-kosciele)
/ac2c9c8b-d47f-4001-b2b8-7bbc26faaba0/n/kilka-mysli-o-rozancu)
/o-9788375165050/n/kilka-mysli-o-trojcy-swietej)
/o-1279796/n/kilka-mysli-o-cierpieniu-przemijaniu-i-odejsciu)
/41c55b0a-6673-4e46-b141-ca0adbd168cb/n/kilka-mysli-o-osmiu-blogoslawienstwach)
/o-1310223/n/kilka-mysli-o-sercu-pana-jezusa)
/o-156317/n/kilka-mysli-o-wierze-nadziei-i-milosci)
/o-400742/n/kilka-mysli-o-swietym-janie-chrzcicielu)
/o-992895/n/kilka-mysli-o-swietym-jozefie)
/o-1247762/n/kilka-slow-o-modlitwie)
/o-1218860/n/kim-jestes)
/o-388552/n/kochac-czlowieka-by-zdazyc-do-boga-dawne-i-nowe-mysli-o-milosci)
/o-1210170/n/kogo-szukasz)
/d89bd8852fe668ca5bfb09327b3f5cfa/n/koty-swietej-gertrudy)
/o-1157375/n/kosciol-cie-nie-ogarnie-rozwazania-na-niedziele-i-swieta)
/01d0509b0bde5d939898ebfd9545c01e/n/ksiadz-twardowski-dzieciom-opowiadania-i-wiersze)
/1cb2ed9f-8500-4b75-9126-f44b570dca00/n/ktorys-za-nas-cierpial-rany)
/o-1184555/n/kubek-z-jednym-uchem)
/o-101164/n/las)
/o-1201564/n/lekcja-z-ksiedzem-twardowskim)
/o-389718/n/litania-polska)
/1e9d1dab490fc8ae83356380e6ba2878/n/ludzie-ktorych-spotkalem-waldemara-smaszcza-rozmowy-z-ks-janem-twardowskim)
/o-1248757/n/maksymy-aforyzmy-sentencje)
/o-1310212/n/milczenie-parnas-twardowski-98)
/o-408691/n/mimo-wszystko-felietony-i-anegdoty)
/o-526722/n/milosc-ktorej-nie-widac-nie-zaslania-soba)
/o-388544/n/milosc-milosci-szuka-1-1937-1984)
/o-9788364822223/n/mozna-odejsc-na-zawsze-by-stale-byc-blisko)
/903c8fae-ef4c-4944-9ed5-0978c15be357/n/mysli-na-kazdy-dzien)
/o-461594/n/mysli-najnowsze)
/o-865847/n/modl-sie-za-nami-czyli-o-tym-gdzie-mieszka-niezwykla-krolowa)
/o-646226/n/moj-kochany-maly-smyku)
/o-124995/n/nadzieja-powolania-mysli-o-kaplanstwie)
/o-403003/n/nadzieja-milosc-spisane-pacierze-wiersze-wybrane)
/c4b40e18-05d6-48d3-b022-9dba53af2466/n/nadzieja-pozwala-zyc)
/o-979214/n/nadzieja-uczy-czekac-na-powitanie-nowego-wieku)
/o-847702/n/nagle-sfrunal-aniol-bialy-czyli-o-tym-dlaczego-sa-anioly)
/09d430b7-900c-4818-903e-5f78b06169bf/n/najnowszy-zeszyt-w-kratke-rozmowy-z-dziecmi-i-nie-tylko-z-dziecmi)
/o-577703/n/nasi-swieci)
/o-1310253/n/naucz-sie-dziwic)
/o-591638/n/nawrocenie)
/o-9788375164800/n/nie-tylko-wrona-chodzi-zdziwiona)
/o-101513/n/nie-zmarnujmy-tego-daru-mysli-o-janie-pawle-ii)
/f01b7595-926f-4a9d-bd13-bbaa51c7ba2b/n/niecodziennik-wtory)
/o-449337/n/noc-szczesliwego-rozwiazania)
/o-448868/n/nowy-wyklad-pacierza)
/o-131431/n/o-swietym-mikolaju)
/o-1233610/n/ogrody)
/o-9788380652330/n/pamiatka-i-komunii-swietej-z-ks-janem-twardowskim)
/o-689108/n/po-wszystkie-dni)
/4fcafe793527eb6c817982f3e137aa3b/n/poeta-wiary-nadziei-i-milosci)
/847969da-0337-43af-9a06-d594e2c8eaca/n/poezje-wybrane)
/o-404103/n/pogodne-spojrzenie)
/o-591637/n/pokora)
/7959dfc9-cbc6-4062-b519-a52ceb5dbf3c/n/pologne)
/o-1033452/n/polski-rok)
/o-574047/n/pomyslnosci-bozej)
/o-394259/n/pomodlmy-sie-mysli-rozancowe-dla-dzieci)
/o-405865/n/poslaniec-nadziei)
/o-1048800/n/prosba)
/o-1310259/n/przed-kaplanstwem-klekam)
/o-1245722/n/przed-spowiedzia-swieta)
/o-461591/n/przemijanie-to-dojrzewanie)
/o-9788380651661/n/przez-dziure-w-plocie-czyli-o-tym-ze-swieci-to-takze-ludzie)
/o-573961/n/przychodzi-na-swiat-perelka-145)
/o-400887/n/przyjaciele-pana-boga)
/o-106147/n/ptaszki)
/o-9788377978030/n/pytania-codzienne-na-caly-rok)
/o-445442/n/radosci-nowego-roku)
/o-1121137/n/radosc)
/dbddbd48098c0adb61103443b3621941/n/rano-wieczor-we-dnie-w-nocy-czyli-o-tym-jak-sie-modlic)
/o-709164/n/reszte-zostawic-lasce)
/8fa5fc1b2eef0f55032c1df0251f1e53/n/rozmowa-z-matka-boza)
/o-1203753/n/rozmowa-z-ksiedzem-twardowskim)
/o-402066/n/rozmowy-pod-modrzewiem)
/fef1c416-1afe-449f-9e6b-5f3256d28a32/n/ryby-i-dzieci-glosu-nie-maja-twoj-glos-o-przyrodzie-zwierzetach-i-srodowisku)
/o-461590/n/samotnosc-przytul-mnie)
/o-9788380650831/n/siedem-lyzeczek-rozmowy-o-rodzinie)
/4d915f28eb0d9553b610febe3ec7cecb/n/smak-radosci-felietony)
/o-591635/n/smutek-nie-smutek)
/o-461595/n/spokoj-wiary)
/o-644785/n/spotkania)
/o-461589/n/spotkania-nie-przychodza-same)
/o-392329/n/stale-byc-blisko-pamiec-o-ludziach)
/o-1209721/n/stale-w-kratke)
/o-111796/n/stuknac-w-kamien-serca)
/a6047906-947d-4b51-b6f1-639727f2ac62/n/sumienie-ruszylo)
/o-450046/n/slowa-do-polakow-mysli-na-kazdy-dzien)
/o-9788375169584/n/slowa-najwazniejsze-wybor-mysli-z-lat-2001-2003)
/o-371662/n/slowami-dziecka-wybor-opowiadan-i-wierszy)
/o-1243869/n/taka-jest-moja-wiara-rozwazania)
/o-461592/n/ucaluj-cierpienie)
/o-461593/n/uroda-swiata)
/o-982874/n/urodzony-dezerter)
/a8259702-eb5c-4c84-b8e8-912429121b8d/n/utwory-zebrane-niebieskie-okulary-poezje-wybrane)
/b3a68e3d-a4f7-4cc0-9fe8-afb861472049/n/utwory-zebrane-powrot-andersena-wiersze-1959)
/7f38d8e0-70f1-49d6-afeb-71cf442d23ed/n/utwory-zebrane-wiersze)
/o-459287/n/usmiech-milosci-58-najpiekniejszych-wierszy-z-usmiechem)
/329149ad-c3be-4aab-9d31-1d6a6b1343f3/n/usmiech-na-gwiazdke)
/o-445441/n/w-noc-betlejemska)
/o-91985/n/w-swietle-ewangelii)
/deb329a7-6add-4a64-9a98-42110ca46c09/n/wazne-jak-katechizm-ksiedza-twardowskiego-mysli-o-zyczeniach-pana-jezusa)
/o-9788380650848/n/wdziecznosc-do-konca)
/o-584339/n/wiara)
/d9db28b2-59cf-4be6-9cfd-28b6fb6b37dc/n/wielkanocne-ida-swieta)
/o-402417/n/wiersze)
/bde1fde6-5936-41ea-80bc-80fd719ad2e0/n/wiersze-niebo-w-dobrym-humorze)
/o-1138773/n/wiersze-o-biblii)
/o-450047/n/wiersze-z-tomow-z-lat-1979-1980)
/o-1310265/n/wiersze-z-tomow-z-lat-1991-1995)
/o-9788380652132/n/wierze-w-radosc)
/23a06f1c-e749-491c-a4f9-c5d5fc266fa5/n/wieksza-od-obrazu-mysli-o-matce-bozej-czestochowskiej)
/o-461588/n/wszystkie-nasze-ludzkie-sprawy)
/o-9788375168501/n/wszystko-darowane-mysli-na-kazdy-dzien)
/o-1021392/n/wszedy-pelno-ciebie-rozwazania-na-niedziele-i-swieta)
/o-9788378239949/n/wypelnic-miloscia-rozwazania-wokol-dekalogu)
/o-9788378235682/n/wytrwajcie-w-milosci-rozwazania)
/o-549821/n/z-matka-boza-za-reke-mysli-rozancowe-dla-dzieci)
/o-116835/n/z-uwielbieniem)
/o-9788377975398/n/z-wiara-przez-365-dni)
/o-9788375163926/n/za-twe-hojne-dary)
/o-476320/n/zapomnij-ze-jestes-gdy-mowisz-ze-kochasz)
/1ee84fd2-8805-4d2e-a8cc-49a7e3d8f975/n/zielnik-x-jana-twardowskiego)
/008a22d4-772c-4d33-bc4c-0d4976dee448/n/znaki-ufnosci)
/o-589877/n/znow-najpiekniejszy-w-polsce-jest-lipiec-nad-woda){kind=small}
/o-979061/n/smierc-na-smierc-nie-umiera-mysli-wybrane)
/o-445443/n/swieta-bozego-myslenia)
/o-581874/n/swieta-dobrych-zyczen)
/d6ebcce5b337cd0ca0e131f237337afb/n/swiety-mikolaj-na-gwiazdke)
/o-461596/n/swiety-bo-nie-udaje-swietego)
/o-1120453/n/zebym-nie-zaslanial-soba-ciebie)
/o-9788381270946/n/zycie-jak-rozaniec)
Wszystkie książki Ks. Jan Twardowski
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Kiedy mówisz że kochasz. Quando dici che ami (polsko-włoska)? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@wybrana84
2020-09-13
8
/10
Przeczytane
Z czasów młodości
Cytaty z książki
O nie! Książka Kiedy mówisz że kochasz. Quando dici che ami (polsko-włoska). czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
