W lesie niedaleko małej miejscowości w okolicach Augsburga znaleziono zmasakrowane zwłoki młodej kobiety. Policja i bliscy zamordowanej stoją przed prawdziwą zagadką, gdyż kobieta ta zaginęła bez śladu przed kilkoma laty. Dopiero telefon od jej znajomej z wakacji dostarcza pierwszych wskazówek dla śledztwa... Jednocześnie we Frankfurcie toczy się inna historia. Leonę, zadowoloną z życia redaktorką w wydawnictwie, ukochany mąż porzuca dla innej kobiety. To prawdziwy cios dla kobiety, która dopiero co była świadkiem samobójstwa.
Wielbiciel
Charlotte Link
7.3
/10
Ocena 7.3 na 10 możliwych
Na podstawie 47 ocen kanapowiczów
Na podstawie 47 ocen kanapowiczów
/o-1311149/n/wielbiciel)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
7.3
/10
Ocena 7.3 na 10 możliwych
Na podstawie 47 ocen kanapowiczów
Na podstawie 47 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: Der Verehrer
Data wydania: 2013-05-09
ISBN: 978-83-7508-681-2, 9788375086812
Wydawnictwo: Sonia Draga
Kategoria:
Kryminał i Literatura detektywistyczna
Stron: 424
Mamy 3 inne wydania tej książki
Autor
/def81a02bb68ca1a72819b5ee4b51a03/n/charlotte-link)
Charlotte Link
Urodzona 5 października 1963 roku w Niemczech (Frankfurt nad Menem)
Niemiecka pisarka, wydała łącznie 17 powieści, przetłumaczonych na kilkanascie języków i w samych Niemczech sprzedanych w liczbie ponad 12 milionów egzemplarzy. Jej wszystkie książki miesiącami gościły w ścisłych czołówkach list bestsellerów. Na pod...
Pozostałe książki:
/e8ac549a-53d2-4a86-8736-d5445798255c/n/dom-siostr)
/9b20ab71-4d79-4fc6-a06e-555765b97ac8/n/ostatni-slad)
/353c2ed3-f130-4b5c-bac5-cddff58a3d32/n/wielbiciel)
/8b920854-9e38-4435-aacf-abcdbc421f2d/n/echo-winy)
/e64fa1ef1e885af39db508c52facdd16/n/drugie-dziecko)
/18219a6ab56193d2ca15d1b7d8030b4b/n/przerwane-milczenie)
/64a04992c9c965249624d83cb857f830/n/lisia-dolina)
/aa237eb3-ae41-41df-832c-8d2a3bf1f68b/n/obserwator)
/3e40ccfb97d05e4f8fb7a959ab2c51a3/n/czas-burz)
/87dff252358b06b8ea2fc7cb28aaee21/n/grzech-aniolow)
/438b647f-629a-44f9-9706-bd9a4d31cd8d/n/ciernista-roza)
/fe45ccc868faa37446403722234e6b57/n/zludzenie)
/o-1317360/n/nieproszony-gosc)
/o-1319495/n/gra-cieni)
/4513459a83ff4a31c38326a0a5536358/n/oszukana)
/a3c3d7d6e326a6780715d6ee2e0f5516/n/poszukiwanie)
/4795c18de053256d36e2e3e6fc6a6541/n/bez-winy)
/4cd0f1c54236eae7b8d43576456f8503/n/dziki-lubin)
/43b9c059-c3e1-428f-84fa-9744224a3291/n/decyzja)
/d36acc38553a5360b9fc0a64c541cc4e/n/niespokojne-niebo)
/d863207d-f8c6-4914-b28f-7c40d658bdd6/n/samotna-noc)
/o-9788379999040/n/szesc-lat-pozegnanie-z-siostra)
Wszystkie książki Charlotte Link
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
"Wielbiciel" Charlotte Link
21.06.2022
Kto z Was nie narzeka na brak powodzenia? Dla jednych wielbiciel to ktoś, kto sprawia nam przyjemność, a dla innych może być to ktoś natrętny, kogo ciężko się pozbyć. Jaki był tytułowy "Wielbiciel" thrillera psychologicznego Charlotte Link? Jeśli jesteście ciekawi tej książki, to zapraszam na recenzję! Pewnego dnia, w lesie, w okolicach małej mie... Recenzja książki Wielbiciel
@martyna748
× 1
Zbrodnia, zagadka z przeszłości i wiele tajemnic... Polecam!!
10.05.2013
Twórczość Charlotte Link znana jest chyba większości z nas. Osobiście bardzo lubię książki tej niemieckiej pisarki, dlatego nie mogłam oprzeć się kolejnej pozycji, czyli thrillerowi psychologicznemu „Wielbiciel”. W lasach obok Augsburga znaleziono zwłoki młodej kobiety, która zniknęła kilka lat wcześniej. Wszyscy są zszokowani, zwłaszcza ze zwłoki ... Recenzja książki Wielbiciel
@kasandra
× 1
Wielbiciel z piekła rodem
31.10.2013
W lesie, w pobliżu małej miejscowości położonej w okolicach Augsburga pewna kobieta podczas zabawy z mężem w berka, która miała być urozmaiceniem codziennej małżeńskiej rutyny, odnajduje przywiązane do drzewa i w okrutny sposób zmasakrowane ciało młodej kobiety. Niedługo potem okazuje się, że ofiara to Anna, która wiele lat wcześniej opuściła rodzi... Recenzja książki Wielbiciel
@coolmamma
OD WIELBICIELA DO PRZEŚLADOWCY
21.06.2014
Leona wraz z Wolfgangiem tworzą rodzinę. Pobieżnie patrząc – wydawałoby się - normalny związek. Niestety, od jakiegoś czasu - Wolfgang ma o wszystko i o nic pretensje do Leony, obarcza ją winą, oraz wyrzutami za różne niedociągnięcia w ich życiu i małżeństwie. Leona w międzyczasie staje się świadkiem samobójstwa kobiety i chcąc podzielić się wstrzą... Recenzja książki Wielbiciel
@Karalajn
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@anetakul92
2020-11-24
4
/10
Przeczytane
DWA ZDARZENIA
JEDEN PSYCHOPATA
BOHATEROWIE, KTÓRYCH POŁĄCZY TRAGEDIA
W lesie niedaleko okolic Augusburga zostają znalezione zmasakrowane zwłoki młodej kobiety.
Policja i bliscy ofiary stoją przed wielką zagadką, gdyż zamordowana zniknęła przed laty.
Dopiero telefon znajomej denatki pozwala wskazać na trop mordercy.
W tym samym czasie życie Leony runie w gruzach.
Mąż kobiety odchodzi do innej. Po wspólnie spędzonych latach zostawia ją w chwili, gdy Leona najbardziej go potrzebuje…
Leona jeszcze nie tak dawno była świadkiem samobójstwa nieznajomej i trauma wyryła piętno w jej psychice.
Zapowiadało się naprawdę ciekawie.
Psychologiczne budowanie napięcia, trzymanie w niepewności, by w połowie książki dać czytelnikowi pewność co do sprawcy i jego motywów działania.
Ogromnie mnie to rozczarowało. Do końca łudziłam się, że pisarka zrobi nam jakąś niespodziankę, ale pomyliłam się. Zastanawiam się czemu to miało służyć?
Czyżby autorce zależało, byśmy się zanudzili przed końcowym rozdziałem?
Wydarzenia są opisywane ze strony wszystkowiedzącego narratora.
Książka jest podzielona na dwie części i właśnie w tej drugiej części poznamy myśli psychopaty z kompleksem Otella.
Później już tylko kręcimy się w kółko…
Ta sama gadka, szmatka….Te same rozczarowanie, że jednak to wszystko już od początku było takie przewidywalne.
I jeszcze te dialogi, tak infantylne, że pasowało to do ludzi, którzy za wszelk...
JEDEN PSYCHOPATA
BOHATEROWIE, KTÓRYCH POŁĄCZY TRAGEDIA
W lesie niedaleko okolic Augusburga zostają znalezione zmasakrowane zwłoki młodej kobiety.
Policja i bliscy ofiary stoją przed wielką zagadką, gdyż zamordowana zniknęła przed laty.
Dopiero telefon znajomej denatki pozwala wskazać na trop mordercy.
W tym samym czasie życie Leony runie w gruzach.
Mąż kobiety odchodzi do innej. Po wspólnie spędzonych latach zostawia ją w chwili, gdy Leona najbardziej go potrzebuje…
Leona jeszcze nie tak dawno była świadkiem samobójstwa nieznajomej i trauma wyryła piętno w jej psychice.
Zapowiadało się naprawdę ciekawie.
Psychologiczne budowanie napięcia, trzymanie w niepewności, by w połowie książki dać czytelnikowi pewność co do sprawcy i jego motywów działania.
Ogromnie mnie to rozczarowało. Do końca łudziłam się, że pisarka zrobi nam jakąś niespodziankę, ale pomyliłam się. Zastanawiam się czemu to miało służyć?
Czyżby autorce zależało, byśmy się zanudzili przed końcowym rozdziałem?
Wydarzenia są opisywane ze strony wszystkowiedzącego narratora.
Książka jest podzielona na dwie części i właśnie w tej drugiej części poznamy myśli psychopaty z kompleksem Otella.
Później już tylko kręcimy się w kółko…
Ta sama gadka, szmatka….Te same rozczarowanie, że jednak to wszystko już od początku było takie przewidywalne.
I jeszcze te dialogi, tak infantylne, że pasowało to do ludzi, którzy za wszelk...
× 19
|
link
|
Przeczytane
Rewelacyjna powieść. Od początku wiadomo, kto jest sprawcą, a mimo tego autorka do końca powieści utrzymuje nas w stanie zainteresowania treścią książki. Uwielbiam utwory pani Link, zawsze są w nich, prócz motywów kryminalnych, rozbudowane wątki obyczajowe i psychologiczne. Tym razem mamy do czynienia z psychopatą opętanym chorą miłością do kobiety.
× 7
|
link
|
Przeczytane
Thriller/kryminał/sensacja
Bardziej obyczajowe, z lekkim dreszczykiem
Mam w domu 📚
"Wielbiciel" to całkiem dobry thriller, taki w stylu pani Link, czyli więcej psychologii i obyczajówki niż napięcia i dreszczy.
Autorka zarysowała postać "swojego" psychopaty dość szczegółowo, opisała możliwe przyczyny jego zachowań, kryteria jakimi kieruje się przy wyborze partnerki oraz przebieg jego związków z kobietami, od radosnego początku do mniej radosnego końca.
W szpony takiego wielbiciela wpada główna bohaterka, a co będzie dalej - trzeba się samemu przekonać.
Książka jest wciągająca, miło się czyta, ale jednak ma kilka minusów.
Moim zdaniem jest mocno naciągana, a miejscami nawet oderwana od rzeczywistości. Wiem, że to nie jest dokument, ale pewne nielogiczne zachowania postaci działały mi na nerwy.
Poza tym odniosłam wrażenie, że całość jest zbyt poprawna. Prawie jak od linijki :) Grzecznie, po nitce do kłębka doszliśmy do zakończenia, które jest już zupełnie przewidywalne.
"Wielbiciel" to przyjemna książka, ale nie polecam rozpoczynać od niej przygody z twórczością Link, mnie by na pewno nie zachęciła do jej kontynuowania.
Autorka zarysowała postać "swojego" psychopaty dość szczegółowo, opisała możliwe przyczyny jego zachowań, kryteria jakimi kieruje się przy wyborze partnerki oraz przebieg jego związków z kobietami, od radosnego początku do mniej radosnego końca.
W szpony takiego wielbiciela wpada główna bohaterka, a co będzie dalej - trzeba się samemu przekonać.
Książka jest wciągająca, miło się czyta, ale jednak ma kilka minusów.
Moim zdaniem jest mocno naciągana, a miejscami nawet oderwana od rzeczywistości. Wiem, że to nie jest dokument, ale pewne nielogiczne zachowania postaci działały mi na nerwy.
Poza tym odniosłam wrażenie, że całość jest zbyt poprawna. Prawie jak od linijki :) Grzecznie, po nitce do kłębka doszliśmy do zakończenia, które jest już zupełnie przewidywalne.
"Wielbiciel" to przyjemna książka, ale nie polecam rozpoczynać od niej przygody z twórczością Link, mnie by na pewno nie zachęciła do jej kontynuowania.
× 6
|
link
|
@sandrajasona
2019-11-02
6
/10
Przeczytane
Przeczytane w 2019
W lesie małżeństwo odkrywa strasznie zmasakrowane zwłoki młodej dziewczyny, okazuje się, że mieszkała nieopodal i pojawiła się nagle po sześciu latach nieobecności. W oddalonym o setki kilometrów Frankfurcie na oczach Leony młoda kobieta popełnia samobójstwo. Okazuje się, że te sprawy się łączą, a Leona po opuszczeniu przez męża, ma kilku wielbicieli, – kto jest winny i co tak naprawdę się dzieje?
Autorkę znałam z nazwiska, ale to dopiero pierwsza pozycja przeze mnie przeczytana z jej dorobku i chyba się polubimy. Stworzyła dobry thriller, wprawdzie temat maniakalnego wielbiciela pojawia się dość często, tutaj nie mam, na co narzekać – idealna do poczytania. Już w połowie książki wiemy, kto, dlaczego, ale jego upór i zachowanie w pewien sposób nie pozwalały mi oderwać się do końca. Nie byłabym sobą jakbym coś nie znalazła na minus – to opisy przeżyć bohaterów, którzy opisują swoje przemyślenia w pierwszej osobie, niestety czytając je miałam wrażenie, że nie są to słowa dorosłych ludzi, ale nastolatków, którzy nic nie doświadczyli w życiu i tak naprawdę są jak dzieci we mgle.
Autorkę znałam z nazwiska, ale to dopiero pierwsza pozycja przeze mnie przeczytana z jej dorobku i chyba się polubimy. Stworzyła dobry thriller, wprawdzie temat maniakalnego wielbiciela pojawia się dość często, tutaj nie mam, na co narzekać – idealna do poczytania. Już w połowie książki wiemy, kto, dlaczego, ale jego upór i zachowanie w pewien sposób nie pozwalały mi oderwać się do końca. Nie byłabym sobą jakbym coś nie znalazła na minus – to opisy przeżyć bohaterów, którzy opisują swoje przemyślenia w pierwszej osobie, niestety czytając je miałam wrażenie, że nie są to słowa dorosłych ludzi, ale nastolatków, którzy nic nie doświadczyli w życiu i tak naprawdę są jak dzieci we mgle.
× 5
|
link
|
Przeczytane
2017
To najsłabsza książka Charlotte Link, jaką do tej pory czytałam. Ale i tak jest to dobry thriller psychologiczny. Za długie było dla mnie wprowadzenie do tematu, początek nużący i długi, ale potem było już tylko lepiej. A końcówka jak zawsze zaskakująca.
I jednak wolę poznać sprawcę pod koniec pozycji, a tu w zasadzie od początku było to wiadome. Ale zawodowy warsztat Link pozostał zachowany.vPonadto ta książka wnosi też w nasze życie pewne ostrzeżenie - musimy uważać jeśli zapraszamy do swojego życia kogoś kogo dobrze nie znamy.
I jednak wolę poznać sprawcę pod koniec pozycji, a tu w zasadzie od początku było to wiadome. Ale zawodowy warsztat Link pozostał zachowany.vPonadto ta książka wnosi też w nasze życie pewne ostrzeżenie - musimy uważać jeśli zapraszamy do swojego życia kogoś kogo dobrze nie znamy.
× 5
| Komentarze (1)
|
link
|
@Karalajn
2014-06-21
10
/10
Przeczytane
Leona wraz z Wolfgangiem tworzą rodzinę. Pobieżnie patrząc – wydawałoby się - normalny związek. Niestety, od jakiegoś czasu - Wolfgang ma o wszystko i o nic pretensje do Leony, obarcza ją winą, oraz wyrzutami za różne niedociągnięcia w ich życiu i małżeństwie. Leona w międzyczasie staje się świadkiem samobójstwa kobiety i chcąc podzielić się wstrząsem jaki przeżyła z Wolfgangiem - nie znajduje w nim zrozumienia. Okazuje się, że małżonek od dłuższego czasu miał kochankę i w największej “rozsypce” psychicznej w jakiej znajduje się Leona – po prostu ją opuszcza. Niestety porzucona, zraniona, oraz pewna swej nieatrakcyjności kobieta, szybko wpada w pułapkę. Wiadomym jest, że taka kobieta jest najbardziej podatna na znajomości z nieodpowiednimi osobami, mimo, iż zapalają jej się “czerwone lampki kontrolne”. I tak właśnie Leona poznaje Roberta. Miłego, czułego troskliwego mężczyznę, który wydaje jej się być aniołem w porównaniu z jej mężem. Robert zawsze ją wysłucha, poradzi, przytuli, pogłaska, zawsze jest i pamięta. Tylko, że pewnego dnia zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Robert znika bez słowa na cały miesiąc, Leona denerwując się o niego, robi mu wyrzuty, a on obraca wszystko w drugą stronę. W rezultacie to Leona została winną robiąc wyrzuty Robertowi o to, że wyjechał na cały miesiąc i był nieobecny w jej życiu, tylko dlatego, że ciężko pracował. Leonie z dnia na dzień zapala się coraz więcej czerwonych lampek, stara się rozmawiać z Robertem, ale on ma zawsze rację, zawsze wi...
× 3
|
link
|
Przeczytane
Leona przechodzi ciężki czas w swoim życiu. Nie dość, że była świadkiem samobójstwa młodej kobiety, to jeszcze mąż zostawił ją dla kochanki. Szybko jednak przy naszej bohaterce pojawia się przystojny wielbiciel…
„Wielbiciel” nie jest z pewnością najlepszą książką Charlotte Link. Całość jest przewidywalna i nie chodzi mi o to, że morderca jest znany czytelnikowi bardzo wcześnie. Trzeba też przyznać, że druga część choć trzyma w napięciu, jednak czytając miałam wrażenie, że wszystko to już gdzieś było. Po lekturze wielu kryminałów (a także obserwacji otaczającej mnie rzeczywistości) na moim celowniku zawsze w pierwszej kolejności znajdują się postacie przesadnie miłe, uprzejme, ujmujące i „cukierkowe”. I tym razem trafiłam, bo „wielbiciel” dość szybko pokazał swoje prawdziwe oblicze.
Bardzo długo łudziłam się, że Autorka sprawi mi niespodziankę i nagle zmieni punkt odniesienia, że pojawi się inny podejrzany. Poczytałam jednak opinie na LC i wszystko stało się jasne.
Książka pokazuje jaskrawy przykład osobowości narcystycznej, niszczącej wszystko wokół siebie. Jest też trochę śmiesznych nieścisłości typu: nazwanie kobiety po 50-tce staruszką czy Leona obcięta na zapałkę zakładająca kosmyk włosów za ucho. Do tego dochodzą czasem nielogiczne i niedopracowane rozwiązania wątków.
Książka na pewno sprawdzi się jako czytadło, jest jednak klasycznym średniakiem, więc spokojnie można sobie darować lekturę.
„Wielbiciel” nie jest z pewnością najlepszą książką Charlotte Link. Całość jest przewidywalna i nie chodzi mi o to, że morderca jest znany czytelnikowi bardzo wcześnie. Trzeba też przyznać, że druga część choć trzyma w napięciu, jednak czytając miałam wrażenie, że wszystko to już gdzieś było. Po lekturze wielu kryminałów (a także obserwacji otaczającej mnie rzeczywistości) na moim celowniku zawsze w pierwszej kolejności znajdują się postacie przesadnie miłe, uprzejme, ujmujące i „cukierkowe”. I tym razem trafiłam, bo „wielbiciel” dość szybko pokazał swoje prawdziwe oblicze.
Bardzo długo łudziłam się, że Autorka sprawi mi niespodziankę i nagle zmieni punkt odniesienia, że pojawi się inny podejrzany. Poczytałam jednak opinie na LC i wszystko stało się jasne.
Książka pokazuje jaskrawy przykład osobowości narcystycznej, niszczącej wszystko wokół siebie. Jest też trochę śmiesznych nieścisłości typu: nazwanie kobiety po 50-tce staruszką czy Leona obcięta na zapałkę zakładająca kosmyk włosów za ucho. Do tego dochodzą czasem nielogiczne i niedopracowane rozwiązania wątków.
Książka na pewno sprawdzi się jako czytadło, jest jednak klasycznym średniakiem, więc spokojnie można sobie darować lekturę.
× 3
| Komentarze (1)
|
link
|
Przeczytane
Audiobook
Książka podzielona na dwie części. Pierwsza część to opis morderstwa (morderstw?) i zapoznanie czytelnika z wszystkimi bohaterami, którzy będą się przewijać od pierwszej do ostatniej strony powieści. Druga część to opis wydarzeń z perspektywy mordercy i doprowadzenie całej zagadki do rozwiązania.
Pierwsza część podobała mi się bardziej i wciągnęła mnie o wiele mocniej niż część druga. Kiedy narrację przejmuje morderca tempo akcji zaczyna siadać i momentami robi się nudno, bo czytelnik już wie kto jest mordercą. Z jego ust padają słowa wyjaśniające wydarzenia opisane w pierwszej połowie, ale nie nazwałabym ich fascynującymi. Pod koniec akcja trochę się rozkręca i im bliżej końca tym bardziej się zagęszcza.
Lubię Link i lubię jej skłonność do łączenia kryminału z wątkami obyczajowymi i psychologicznymi. Lubię jej powolne prowadzenie akcji bez podkręcania tempa do granic absurdu. Daję 6/10, bo było przyzwoicie i trochę żałuję, że druga połowa nie była tak ciekawa jak pierwsza.
× 3
|
link
|
@Alaska1118
2014-06-27
8
/10
Przeczytane
Thriller na poziomie. Mocno trzyma w napięciu mimo swojej przewidywalności. Jedna rzecz tak naprawdę mi nie pasowała, a wszechobecne przeczucie, które jest nieodłącznym elementem myślenia i działania głównych bohaterów. Uważam, jednak że jest to całkiem przyzwoita książka, którą polecam :)
× 2
|
link
|
Przeczytane
☘️ Przeniesione z LC
👨 autor : Link Charlotte
Lubię książki pani Charlotte Link , pisze dobrze a nawet czasami bardzo dobrze . Odnoszę wrażenie że w jej powieściach nie chodzi głównie o morderstwa , jakby nie one są na pierwszym planie . One są wynikiem , zwieńczeniem działania czyjegoś najczęściej w jakiś sposób psychopatycznego umysłu . Dowiadujemy się kto zabił często dość szybko , ale w mojej ocenie nie chodzi o to kto , lecz dlaczego , a raczej w jaki sposób i jak bardzo ten ktoś ma '' pokręconą '' psychikę . Tak jest i w książce '' Wielbiciel ''. Szybko dowiadujemy się kto morduje kobiety . Notabene ten ktoś ma piękne polskie nazwisko , chociaż podobno jest Niemcem . Ale to co mimo szybkiego odkrycia nazwiska psychopaty trzymało mnie w napięciu do samego końca , to sposób w jaki pani Link przedstawia tę postać . Jej postępowanie , sposób myślenia , zachowania i działania . Jednym zdaniem portret psychologiczny psychopaty wykonany przez autorkę perfekcyjnie . Kilka niespójności w całej treści książki , ale takie raczej do wybaczenia.
× 1
|
link
|
@bunia
2014-11-07
5
/10
Przeczytane
Dosyć przewidywalna i trochę za długa. Przeczytałam, ale literacka uczta to nie była.
× 1
|
link
|
Przeczytane
Kolejna książka #charlottelink i znów mnie wciągnęła. Nie jestem fanką kryminałów, ale Link potrafi mnie zainteresować. Mimo tego, że jest dość obszerna nie zajmuje dużo czasu, bo ciężko się od niej oderwać. Wątki, które się ze sobą przeplatają... Psychopatyczny wielbiciel i kobiety... Żadna nie jest szczęśliwa, a on dosięgnie je wszędzie...a co najgorsze na ulicy psychopaty nie poznasz...
|
link
|
KG
@kasik80
2024-08-19
8
/10
Przeczytane
PA
@patrycjag0192
2024-05-31
6
/10
Przeczytane
HA
@hanusiak.ren
2021-11-09
8
/10
Zaloguj się aby zobaczyć więcej
Cytaty z książki
O nie! Książka Wielbiciel. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
