Janet Beerbaum, by zapewnić dzieciom dostatnie życie, zrezygnowała kiedyś ze swej wielkiej miłości, zostając przy niekochanym, nudnym mężu. Jej syn Maksymilian, który sześć lat spędził w klinice psychiatrycznej, ma lada dzień opuścić szpital, jednak ojciec odmawia przyjęcia go do domu. Zrozpaczona Janet szuka rozwiązania, które umożliwiłoby ukochanemu dziecku rozpocząć nowe życie. Bezradna i załamana wyjeżdża do Londynu, by zasięgnąć rady dawnego kochanka, Andrew.
W trakcie spotkania uświadamia sobie, że zepchnięte na margines życia uczucie powraca po latach ze zdwojoną siłą.
W obecności Andrew wszystko nagle traci znaczenie: bezpieczne życie u boku męża, losy dzieci, luksusowy dom w Hamburgu. Jenny uświadamia sobie, że rozstanie z mężczyzną było ogromnym błędem i postanawia odejść od męża. Gdy wszystko wydaje się świetnie układać, nadchodzi wieść, że drugi syn, Mario, wyjechał ze swoją dziewczyną na urlop do Prowansji. Z niezrozumiałych dla Andrew powodów Janet wpada w panikę i pędzi na złamanie karku do Francji…
Wydanie 3