Obsydian

Jennifer L. Armentrout
8.2 /10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 64 ocen kanapowiczów
Obsydian
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.2 /10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 64 ocen kanapowiczów

Opis

Bestsellerowa seria LUX! Miliony czytelników na całym świecie!
EDYCJA LIMITOWANA
Oni nie są tacy jak my…
Kiedy przeprowadziliśmy się do Zachodniej Wirginii, zanim zaczęłam mój ostatni rok w szkole, musiałam przyzwyczaić się do dziwacznego akcentu, rwącego się łącza internetowego i całego morza otaczającej mnie nudy. Aż do momentu, kiedy spotkałam mojego nowego, wysokiego sąsiada o niesamowitych, zielonych oczach. Wtedy sprawy zaczęły obierać zupełnie inny kierunek.
Jednak gdy zaczęłam z nim rozmawiać, zrozumiałam, że Daemon jest wyniosły, arogancki i doprowadza mnie do szału. Było nam zupełnie nie po drodze. Zupełnie. Jednak kiedy prawie nie zginęłam, a Daemon dosłownie zamroził czas, cóż... stało się coś zupełnie niespodziewanego.
Przez niego i jego pochodzenie wpadłam w kłopoty i groziło mi śmiertelne niebezpieczeństwo. Jedyną szansą, żebym wyszła z tego cało, było trzymanie się blisko Daemona, który jako jedyny potrafił mnie ochronić. Oczywiście, jeśli za jego arogancję nie zabiję go pierwsza...
Tytuł oryginalny: Obsidian
Data wydania: 2022-07-27
ISBN: 978-83-8280-114-9, 9788382801149
Wydawnictwo: Filia
Cykl: Lux, tom 1
Stron: 448
dodana przez: janusz.szewczyk
Mamy 3 inne wydania tej książki

Autor

Jennifer L. Armentrout
Urodzona 11 czerwca 1980 roku w USA (Martinsburg, Wirginia Zachodnia)
Amerykańska pisarka, autora romansów i science-fiction. Ma na swoim koncie kilka książek z listy bestsellerów New York Timesa. Wydaje książki zarówno tradycyjnie poprzez duże wydawnictwa jak HarperCollins przez niezależne firmy, a nawet self-publish...

Pozostałe książki:

Krew i Popiół Obsydian Lucyfer Gabriel Devlin Onyks Królestwo ciała i ognia Opal Korona ze złoconych kości Origin Opposition Ognisty pocałunek Zaufaj mi Zaczekaj na mnie Obsesja Cień w żarze Aż do śmierci Dwa światy Dark Elements. Tom 2. Arktyczny dotyk Sztorm i furia Czyste serce Oblivion Ostatnie tchnienie Wojna Dwóch Królowych Boski gniew Co przyniesie wieczność Moc Apoliona "The Darkest Star. Magiczny pył" Gniew i ruiny Siła protektora Zostań ze mną Shadows Upadek i gniew Daimon The Burning Shadow. Magiczny pył Łaska i chwała Elixir Światło w płomieniu A Shadow in the Ember Apollyon Sentinel The Power The Return The War of Two Queens
Wszystkie książki Jennifer L. Armentrout

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Obsydian

10.04.2016

Recenzja na: @Link Spróbuj wyobrazić sobie inną rzeczywistość. Rzeczywistość, w której okazałoby się, że kosmici tak naprawdę istnieją. I wcale nie przypominają tych wszystkich przerażających stworzeń z filmów. Mieszkają, żyją i funkcjonują w środowisku człowieka, zachowują się i myślą prawie tak samo jak ludzie, i wyglądają równie podobnie do naj... Recenzja książki

GA
@gabolek000
× 2

Lux-Obsydian

28.01.2021

Nowy rok zaczęłam z książkami z serii Lux autorstwa Jennifer L. Armentrout. “Obsydian” to pierwszy tom tej cudownej serii. Uwielbiam młodzieżówki z elementem fantastycznym i właśnie taka jest ta seria. Nie czytałam wcześniej ani jednej opinii ani nie zagłębiłam się w opis książki. Miałam niespodziankę, gdy już doszłam do momentu, w którym dowiedzi... Recenzja książki Obsydian

FANTAS(t)Yczny odpoczynek przy lekturze

21.05.2021

Zacznę od tego, że czuję się zaintrygowana historią opowiedzianą w "Obsydianie", ale zdecydowanie oczekuję wiele od pozostałych tomów z serii. Dobrze, dobrze, ale o czym jest ta książka? To opowieść o Katy, która po śmierci taty, razem z mamą przeprowadza się w zupełnie nowy zakątek Stanów Zjednoczonych. Dziewczyna prowadzi bloga książkowego i nie... Recenzja książki Obsydian

@milalettere@milalettere × 1

Pamiętniki kosmitów

20.11.2022

Ta powieść podziałała na mnie jak wehikuł czasu. Poczułam się, jakbym znowu była w szkole, a w rankingach popularności królowały takie serie jak "Pamiętniki Wampirów" albo "Zmierzch". Kto czuje nostalgię do tego typu opowieści, temu z dużym prawdopodobieństwem również "Obsydian" skradnie serce. Kathy, po śmierci ojca, przeprowadza się razem z mam... Recenzja książki Obsydian

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@Wiejska_biblioteczka
2023-02-08
8 /10
Przeczytane Moje własne

Już dawno seria "Lux" Jennifer L. Armentrout wpadła na moją listę książek do przeczytania. Urzekły mnie te magiczne i tajemnicze okładki. Zastanawiałam się, czy zawartość też będzie taka pochłaniająca.
I chociaż jest to fantastyka dla młodzieży, to idealnie trafia w moje gusta, ponieważ od zawsze uwielbiałam marzyć o czymś wielkim i nadzwyczajnym. "Obsydian" jest wyjątkowo lekki i przyjemny, avi najważniejsze posiada w sobie sporą dawkę śmiesznych dialogów z ciętymi ripostami głównej bohaterki. Bohaterki, która od początku zyskała moją sympatię, ponieważ jest bystra, odpowiedzialna, charyzmatyczna i kocha książki.
Kolejny plus to fakt, że autorka nie powiela wątku wampirów, co jest wręcz wszechobecne w tematyce literatury młodzieżowej. Tutaj postawiono na coś całkowite odmiennego. Coś, co intryguje, fascynuje i ekscytuje.
Fabuła choć przewidywalna, to nadal z pochłaniam kolejne strony z ogromną ciekawością. Dodanie kilku rozdziałów widzianych z perspektywy Deamona oraz dwóch z następnego tomu, to świetne posunięcie, by przyciągnąć uwagę czytelników.
Już niebawem zakupię dalsze tomy i zatopię się w tym magicznym klimacie z uśmiechem na ustach.

× 11 | link |
@piorko.feniksa
@piorko.feniksa
2019-05-09
8 /10

⭐⭐⭐⭐/5
AUTOR: Jennifer L. Armentrout
TYTUŁ: Obsydian
WYDAWNICTWO: Filia

Musiałam przetrawić tę książkę. Prawdę mówiąc spodziewałam się czegoś innego, a jak zwykle zostałam zaskoczona.. tylko ciekawe, czy pozytywnie 🤔

Jak dla mnie, obsydian jest duplikatem zmierzchu i nie mogę się z tym pogodzić. Jednak trzeba przyznać i chyba wszyscy się zgodzą, iż jest on o wiele lepszy niż znana wampirowa saga.

Kat jest młodą blogerką książkową, która traci ojca i wraz z matką wyprowadzają się do Zachodniej Wirginii. Jej sąsiadami zostają bliźniacy, którzy są oszałamiająco piękni. Dee staje się najlepszą przyjaciółką Kat, natomiast Daemon ciągle zgrywa zimnego drania, który nienawidzi dziewczyny, na każdym kroku jej ubliża.

Jak dla mnie @jennifer_l_armentrout stworzyła lepszą, kolorową i bardziej charyzmatyczną sagę zmierzch, oczywiście jeśli chodzi o tom pierwszy 😉

Czy polecam? Oczywiście! @wydawnictwofilia wydało teraz tę serię w nowych okładkach, które swoją drogą zapierają dech w piersiach 🥰

× 2 | link |
@beata87
2019-11-18
7 /10
Przeczytane

Bardzo dobry romans paranormal. Niełatwy (jakby w romansach były inne:) związek ludzkiej dziewczyny z kosmitą, oczywiście super przystojnym, mądrym i walecznym, o skłonnościach opiekuńczych. Napisany lekkim piórem, czyta się szybko. Powieść wciąga. Przeznaczona raczej dla nastoletniego czytelnika oraz dla wielbicieli paranormalnych romansów. W zalewie tego typu literatury wybija się świeżością postaci i lekko złośliwymi (co lubię) dialogami.

× 2 | link |
SU
@Suzka
2019-01-10
10 /10
Przeczytane

Jest to książka, którą czyta się błyskawicznie mimo grubości. Przepełnia ją masa niewyobrażalnych, niespodziewanych zdarzeń i zwrotów akcji. Poprostu nie da się od nien oderwać

× 2 | link |
@wdrugimswiecie
2022-08-17
9 /10

Jennifer L. Armentrout " Obsydian"
Wydawnictwo Filia
Ocena : 9/10 🌟

🌿🌿🌿

Każdy z nas jest inni. Niektórzy zupełnie inni niż wszyscy na tej kuli ziemskiej.
Przeprowadzka do Wirginii Zachodniej była dla mnie stresująca. Nowi ludzie, nowa szkoła. Czy to nie za dużo jak na jednego, młodego człowieka?
Spotykając mojego nowego sąsiada o niesamowicie zielonych oczach już wiedziałam, że jest coś nie tak.. Szkoda, że dowiedziałam się tego tak późno.
Daemon wydawał się na aroganckiego, cynicznego co nie odbiega wiele od prawdy. Potrafi doprowadzić mnie do szału w dwie sekundy.
Przez faceta i jego pochodzenie wpadłam w niemałe kłopoty a śmierć była bliżej niz mogło by mi się wydawać. Co gorsza musiałam być blisko niego by tego unikać. Ironia losu, nieprawdaż?

🌿 🌿 🌿
🌿 🌿 🌿

Fantastyka. Dla innych wielowątkowy gatunek, pełny zwrotów akcji a dla innych coś zupełnie obcego, innego, ciężkiego do zrozumienia.

Jestem w pierwszej grupie. Lubię ten gatunek, pozwala oderwać się od ckliwych historii i krwawych morderstw.

Co lepsze uważam, że "Obsydian" mogą przeczytać wszyscy. Nawet czytelnicy, którzy na codzień omijają ten gatunek szerokim łukiem.

Zaczynając pierwszy tom z serii Lux nie zostajemy zasypani bohaterami, przez początkowe rozdziały zostajemy systematycznie wprowadzani w fabule. W głównej mierze znajdziemy w pierwszej części przepychanki słowne między Daemonem a Katy - które były dla mnie świet...

× 1 | link |
@agnban9
2022-07-26
7 /10

"Obsydian" to pierwsza część serii Lux. Dzisiaj napiszę Wam kilka słów o niej😊.

Mamy tutaj historię Katy. Dziewczyna razem z matką przeprowadza się ze słonecznej Kaliforni do Wirginii Zachodniej.

Nowy dom.

Nowa szkoła.

Nowe życie.

A w domu naprzeciwko mieszka ON, Deamon. Marzenie każdej nastolatki, dopóki nie otworzy ust🤭. Arogancki, pewny siebie, wygadany chłopak, który nie życzy sobie, by jego siostra miała taką przyjaciółkę jak Katy. Chcą, nie chcą, skazani są na swoje towarzystwo. Zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a jedyną osobą, która może to wyjaśnić jest Deamon. Jaki sekret ukrywa???

Całą serię Lux czytałam kilka lat temu i jak mam być szczera, nie znalazła się w gronie moich ulubionych. Teraz czytając drugi raz o wiele bardziej mi się podobała. Aż sama byłam w szoku. Zupełnie zapomniałam jak denerwujący, a przy okazji czarujący potrafi być Deamon🤭. Za każdym razem, jak czytałam Kotek, miałam uśmiech na twarzy🤣. Jak on uwielbiał działać na nerwy Katy, po prostu mistrz🤭. Postać Katy też da się polubić. Muszę to napisać, prowadzi blog na temat książek. Zakręcona na tym punkcie😁. Skąd my to znamy🤭. Nie daje sobą pomiatać. Nie daje się zastraszyć Deamonowi. Na każdym kroku dotrzymuje mu tempa. Ich rozmowy to po prostu ciągła walka na słowa, a do tego są megazabawne. Nawet nie macie pojęcia, jak ja się świetnie na tym bawiłam. Potrzebowałam takiej książki. Lekkiej, niewymagającej z dużą dawką humoru. Czytanie tego ...

× 1 | link |
@bethwithbooks
2022-08-09
8 /10
Przeczytane 2022

Znacie twórczość Jennifer L. Armentrout?❤️

Ileż krążyła za mną ta seria... Ile razy chciałam po nią sięgnąć po poleceniach @magical_daily, a już tym bardziej od momentu wznowienia... I jest, wreszcie się udało, OBISIDIAN już za mną, nawet zdążyłam wpisać się w akcję #czytamyarmentrout❤️ Udało mi się nawet przeczytać tę książkę w oryginale na czytniku i nawet nie wiecie, jaką frajdę mi to sprawiło - wreszcie czuję, że faktycznie znam język😁

A jeszcze większą frajdę sprawiło mi samo czytanie tej książki. Chyba jednak tęsknię za młodzieżówkami fantasy, bo OBISDIAN porwał mnie od pierwszej chwili ciętymi ripostami zarówno Daemona, jak i Katy, ich nietypową relacją i... w sumie absolutnie wszystkim, całokształtem. Od pewnego momentu nie mogłam się wprost oderwać od tej historii, kibicowałam głównym bohaterom i życzyłam im wszystkiego co najlepsze❤️

Końcówka sprawiła, że miałam absolutnego mindfucka i jeszcze nie zdecydowałam czy podoba mi się takie zakończenie bez większego wyjaśnienia jednej sytuacji. No chyba, że takowe pojawiło się jakoś między wierszami, wtedy okaże się że jestem głupia🙈 I druga sprawa, zdecydowanie na plus - nigdy nie sądziłam, że mógłby mi się spodobać taki motyw, jaki autorka umieściła w serii LUX. Niespodzianka, jestem nim zachwycona, bo czegoś takiego jeszcze nie czytałam❤️

To książka dla miłośników (ogółem) fantasy i (konkretnie) młodzieżowego fantasy. Porwie Was od pierwszych stron, zaciekawi, zasmuci, uszczęśliw...

× 1 | link |
@fantastyka.na.luzie
2020-02-04
7 /10
Przeczytane Patrząc na gwiazdy E-book

Książka trafiła do mnie przez przypadek i praktycznie długo leżała sobie spokojnie. Biorąc ją do ręki zastanawiałam się czy jest warta przeczytania. Postanowiłam spróbować. Lekka, przyjemna w czytaniu, ale czytając ją miałam wrażenie "kurczę już to gdzieś czytałam". W sumie podobny (nie mówię, że taki sam motyw) pojawia się w książce "Błękitna miłość", która nie za bardzo przypadła mi do gustu, jednak zupełnie inaczej było z Obsydianem. Fakt były momenty, które mnie szczególnie irytowały, ale bardzo fajnie czytało mi się tę książkę. Może jestem dziwna i podoba mi się jak główni bohaterowie drą koty, ale się kochają, nie wiem. Fakt faktem, że książka ma w sobie "światło", które przenika przez strony i napełnia nim pokój. Dlatego z przekonaniem mogę powiedzieć "Polecam" ;-)

× 1 | link |
@coconut
@coconut
2013-08-18
10 /10
Przeczytane Moja biblioteczka

Jak na swój gatunek całkiem nieźle, a to za sprawą słownych przepychanek bohaterów, a także charakteru głównej postaci kobiecej. Nic jednak nie ukryje licznych nieścisłości, braku logiki i sensu w niektórych postępowaniach i elementach, a także niesamowitej przewidywalności. Cóż, akcja jest skupiona przede wszystkim na relacji głównych bohaterów i raczej nie można powiedzieć, by wiele się tu działo, ale mimo wszystko to całkiem przyjemna, zdecydowanie niewymagająca lektura. Miłe, lekkie, bezproblemowe.

× 1 | link |
K.
@k.laskowska23
2020-08-07
10 /10
Przeczytane

Na początku myślałam, że to będzie zwykła książka z kategorii fantasy. Jednakże zaczynając czytać Serie Lux, nie spodziewałam się tego co zawierała. Kosmici, miłość między głównymi bohaterami, niezliczone zwroty akcji. W każdej części było COŚ innego, co jeszcze bardziej wciągało. Pomimo ilości części, czuło się pewien niedosyt i chęć sięgnięcia po następną książkę z serii.

× 1 | link |
@mysilicielka
2022-11-20
6 /10
Przeczytane Love is in the air Fantastyka Audiobooki Ebooki

Po "Obsydian" sięgnęłam z ciekawości i dla porównania. Poznałam autorkę przez serię "Krew i popiół", chciałam się przekonać jak wyglądają inne jej książki. Wrażenia nie są złe, myślę, że przeczytam ciąg dalszy, kiedy znowu nabiorę ochoty na tego typu powieść, tzn. coś lekkiego, z nastoletnimi bohaterami, fantastycznego, ale jednak z romansem na głównym planie.

× 1 | link |
@alexaluxwell_books
@alexaluxwell_books
2020-01-23
9 /10
Przeczytane Poszukuję do swojej biblioteczki Wypożyczone z biblioteki

"Obsydian" to naprawdę fajnie napisana książka. Jest lekko napisana co sprawia, że naprawdę szybko się ją czyta. Historia niesamowicie wciąga. Dzięki niej będziemy mieć zupełnie inne wyobrażenie ludzi nie z naszej planety. Nie będą już to zielone ludki z antenkami na głowie (ja sobie właśnie tak je wyobrażałam)

× 1 | link |
AN
@anna.thebookaholicgirl
2024-01-14
9 /10
Przeczytane

Biorąc pod uwagę, że jestem ogromną fanką serialu Roswell. W kręgu tajemnic ta książka to był strzał w dziesiątkę! Już nie mogę doczekać się czytania kolejnych części. 😍

Sam motyw obcych jest ogromnym plusem tej książki. Młodzieżówka sprzed ładnych paru lat, ale zdecydowanie do mnie trafiła pod wieloma względami. I chociaż ma swoje mankamenty to jednak jakoś bardzo mnie one nie dotknęły. Ostatnimi czasy raczej nie zdarza mi się sięgać po książki z kategorii młodzieżówek, bo raczej odczuwam to, że już jestem na nie „za stara”. W tym wypadku totalnie mi to nie przeszkadzało.

Katy przeprowadza się razem z mamą do maleńkiego miasteczka w Wirginii Zachodniej. Gdy poznaje swoich sąsiadów, którzy są w jej wieku prawie od razu zaczyna odczuwać ich inność. Para bliźniaków - Dee i Daemon - okrutnie idealni z wyglądu, ale odmienni z charakterów. Na dodatek ich stosunek do Katy też jest skrajnie różny. Dee pragnie się z nią zaprzyjaźnić, złakniona najlepszej przyjaciółki. Daemon natomiast chce by Katy trzymała się z daleka od niego i jego siostry. I robi wszystko by zniechęcić do siebie dziewczynę, co idzie mu całkiem nieźle, bo zachowuje się jak kolosalny dupek. Mimo to miewa przebłyski i zadziwiająco dużo czasu spędza z Katy, która jest zadziorną dziewczyną i potrafi się mu nieźle odgryźć. Tych dwoje ciągnie do siebie, a jednocześnie odpychają się nawzajem. Wokół Katy zaczynają dziać się dziwne rzeczy ściśle związane z bliźniakam...

| link |
@self_chapter_life
@self_chapter_life
2023-11-08
9 /10

Ta seria chociaż nie jest idealna, to podoba mi się baaardzo 😍 Motyw Luksjan i Arumian pochodzących z odległych galaktyk był dla mnie czymś nowym w książkach dlatego tutaj dałam dużego plusa. Podoba mi się również budowanie napięcia w związku pomiędzy Kat i Daemonem, lubię motyw enemies to lovers 😈
Jest sporo rzeczy do których możnaby się było przyczepić, ale czasem ogół powieści przysłania takie mankamenty i ja właśnie coś takiego czułam w tym przypadku. Totalnie przepadałam w tym świecie i myślę, że mam już plany na najbliższy tydzień 👽

Jestem szalenie ciekawa dalszych losów tej dwójki oraz zmagań pomiędzy światem światła i cieni.

| link |
@important.books
@important.books
2022-01-02
4 /10
Przeczytane

Początek to typowa literatura młodzieżowa- samotna nastolatka w obcym mieście, nowi znajomi, przystojny chłopak, który nie ukrywa swojej niechęci. Przypomniałam sobie, że to nie tyle młodzieżówka, co fantastyka, więc dodałam dwa do dwóch i już miałam gotowy przepis na rozwój wydarzeń. Większość się sprawdziła. Mocno przewidywalna. Plusem jest to, że czytało się całkiem szybko. Bałam się, że nie zrozumiem historii, zgubię się i ta cała „nierzeczywistość” mnie przerośnie, ale nie było aż tak źle. Pewnie dlatego, że bohaterzy byli jednak ludźmi, a przynajmniej takie sprawiali wrażenie.

| link |
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

"Zawsze uważałem, że najpiękniejsi ludzie, naprawdę piękni w środku i na zewnątrz, to tacy, którzy nie są świadomi swojego wpływu.[..] Ci, którzy rozprzestrzeniają swoje piękno, chwalą się, marnują to, co mają. Ich piękno jest ulotne. to tylko skorupa, ukrywająca ciemność i pustkę."
Gorąca woda nie mogła ukoić bólu w moim ciele. Migdy wcześniej się tak nie czułam. Każdy mięsień krzyczał z bólu, a mój umysł był wyczerpany. Wyszłam spod prysznica na trzęsących się nogach. Było mi zimno nawet w pranej łazience. Powoli wytarłam lustro. Przeżyłam szok na widok swojego odbicia. Oczy miałam rozszerzone, policzki trupio blade, skórę ściągniętą. Wyglądałam na kosmitkę bardziej niż moi przyjaciele. Zaśmiałam się i od razu skrzywiłam. Dźwięk był zdławiony i brzydki, szokujący w cichym pokoju.
Poruszył się nieznacznie i uniósł głowę ku niebu. W sekundzie jego maska opadła. I pojawił się prawdziwy Daemon. Ciągle twardziel, ale był w nim ból, była wrażliwość w rysach jego twarzy. Wątpiłam, by ktokolwiek coś takiego wcześniej u niego widział. I nagle poczułam się jak intruz, bo byłam świadkiem tego momentu. Ja, ze wszystkich ludzi, zobaczyłam co jest pod jego zewnętrznymi warstwami. To powinien być ktoś, o kogo się troszczył, ktoś ważny dla niego.
Książki były konieczną ucieczką, którą zawsze podejmowałam z radością.
-Jesteś dupkiem. Mówił... ci to ktoś wcześniej? -Och, Kotek, każdego dnia mojego błogosławionego życia.
Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Shadows
Shadows
Jennifer L. Armentrout
6.3/10
The last thing Dawson Black expected was Bethany Williams. As a Luxen, an alien life form on Earth, ...
Onyks
Onyks
Jennifer L. Armentrout
8.4/10
Departament Obrony przysłał swoich ludzi. Jeśli tylko dowiedzą się co potrafi Daemon i że jesteśmy p...
Opal
Opal
Jennifer L. Armentrout
8.3/10
Po wszystkim co się stało, nie jestem już tą samą Katy. I nie jestem pewna, jak to się skończy. ...
Origin
Origin
Jennifer L. Armentrout
8.6/10
“Origin” to już czwarta część porywającej serii z gatunku Young Adult. Sprawdź, jak potoczą się ...
Opposition
Opposition
Jennifer L. Armentrout
8.8/10
V i ostatni tom bestsellerowej serii Lux Katy wie, że świat zmienił się w noc, gdy przybyli Luksjan...
Oblivion
Oblivion
Jennifer L. Armentrout
7.9/10
Wyczułem kłopoty z chwilą, gdy Katy Swartz wprowadziła się do domu obok. Dużo kłopotów. Tak, tego w...
© 2007 - 2024 nakanapie.pl