Michał S.

YES!

Nie wiem czy ktoś to już cytował, ale jakby co to się zdubluję:

"Oczywiście inną istotną przyczyną używania przez ludzi z branży zbrojeniowej żelatyny balistycznej jest kwestia powtarzalności: przy identycznych parametrach badania, wynik jest zawsze ten sam. Uda trupów mogą różnić się gęstością, grubością, w zależności od wieku, płci czy kondycji fizycznej właścicieli w momencie, gdy prze...

A ja biorę sobie trójpak - "Trylogię Husycką" Sapkowskiego. mam kolekcjonerskie wydanie 3w1 (etui) więc uciekając z pożaru może ono również posłużyć jako np. stopień, lub czekanik do wybijania szyb (trochę toto waży) :-)

"Madame" - Antoni Libera

Ja prawie się przekonałem, a ma na to wpływ nagroda w konkursie urodzinowym czyli IREX. Oczy się nie męczą, czcionkę sobie powiększam i w ogóle jest fajnie!

Ostatnio działa na mnie baaardzo pozytywnie solowa płyta głosu "the Killers" czyli Brandona Flowersa. Płytka nosi tytuł "Flamingo"

"Kacper Ryx i Tyran nienawistny" Mariusz Wollny. Historia, intryga, akcja i błyskotliwy, profesjonalny język. Miód!

"Sto lat samotności" Marqueza, "Małe, duże" Crowley'a, "Dom duchów" Allende, "Dzikie łabędzie" Chang, "Trylogia o Rozlewisku" Kalicińskiej, "Ojciec Chrzestny" Puzo

Wg. mnie dostać do łapki książkę to jak wsiąść do pierwszego lepszego pociągu. Nie wiesz co ci się trafi, nawet gdy znasz autora i gatunek, nie wiesz też czy nie "wysiądziesz" i odłożysz książkę niedoczytaną, czy też "dojedziesz" do stacji Koniec i zaryzykujesz kolejną taką podróż. Książki na ulicach to jest to!
Ja osobiście staram się krzewić czytelnictwo wśród moich uczniów, szczególnie szó...

Kolejnym i fantastycznym aspektem wesołego i bezstresowego tłumaczenia jest tłumaczenie amerykańskich bądź brytyjskich aspektów kultury i idiomów. Doskonałym przykładem jest tłumaczenie serialu "przyjaciele" popełnione przez Polsat w latach 1997-1999. Mamy tam np. takie perełki jak "Boxing day - dzień boxu". W ogóle przyjaciele rządzą w kategorii fajnych, nieprzetłumaczalnych nazw i tekstów (Dr. d...

1. Rybki, która mogłaby spełniać nieograniczoną liczbę moich życzeń
2. Nie trzeba
3. Jak wyżej ;-)

Pomysł bardzo ciekawy. Rekomendacje i patronaty wszelakie zawsze znajdą moje wyrazy uznania. Tak było z waszym portalem oraz serią "andrzej sapkowski rekomenduje". Mam nadzieję, że w serii ukarzą się perełki a nie sztuczne badziewie. Ale jak wiadomo, rzecz gustu. Nie mniej jednak, "NF" jako klasyka nie powinna dać plamy, w końcu noblesse oblige...

Zgadza sie. Książkę mam od piątku, otworzyłem na "chybił trafił" i mam zamiar zacząć czytać za kilka dni...:-)

no to w takim razie nie ten wątek. Książki które zacytowalem to gnioty nad gniotami. Sorry...

Nie ma na to ani czasu ani chęci, bo to w sumie takiego "głupiego robota".
Mnie się marzy ciepła posadka w domu, kawka przed kompem i czas pracy który sam sobie wyznaczam a do tego bardzo konkretna kasa
Utopia!

polecam studia: filologia angielska, specjalizacja tłumaczeniowa.
Ale potem trzeba mieć jeszcze:
a) wejścia
b) znajomości
c) kontakty
Ja skończyłem studia kilka lat temu i nic...
nadal pracuję jako nauczyciel...

Opowiadanie. Horror. Amerykański autor. Inicjały JC

"Jerry zastanawiał się też, czy nie jest tak, że ludzie stają się dziwniejsi wraz ze zbliżaniem się do granicy z Utah, jakby mormoni nasycali czymś wodę lub powietrze. To by tłumaczyło obecność Bensonów i innych religijnych świrów, którzy zdawali się grawitować w tę okolicę. (...)"

powodzenia

"Zbieracz burz" Maja Lidia Kossakowska

Dla mnie wstydem było przeczytanie książek: Mieszka Zagańczyka ("Czarna ikona") oraz Anonima ("Księga bez tytułu")

Gwiazdy są dla mnie symbolem absolutu a zarazem spokoju i stagnacji. Trafnie określa je angielski rzeczownik "the void". Czasami mylimy je z ich odbiciem na powierzchni stawu...

Dzięki za uznanie :-)

- Komediowa wersja do tego w polskich realiach czyli "Baśń średniowieczna" Pawła Rochali.
- "Dobry Omen" duetu Gaiman - Pratchett (tez raczej komediowo)
- "Nigdziebądź" - Gaimana. Tylko jeden anioł, ale za to jaki.

A. Sapkowski, N. Gaiman, H. P. Lovecraft, Orhan Pamuk, Umberto Eco, D. Eddings, M. Krajewski, M. Wollny

sorki za literówki "gruboskórna" i inne :-))