Roza Samuelsdatter ma tylko pół twarzy, bo druga połowa została zeszpecona. A może Roza ma dwie twarze: piękną i straszną. Posiada też niezwykłą siłę, odziedziczoną o babce, dającą jej władzę nad innymi. Roza wierzy, że pochodzi ona od zorzy polarnej...
Nowa Zelandia, rok 1872. Niepodziewanie do domu wraca Aidan, po raz pierwszy widzi swoją córkę Annę. Miłość Adama i Rozy jest równie głęboka jak w czasach młodości. Roza wie, że nadeszła pora by przekazać dziedzictwo następnym pokoleniom.