W domu Warrenów dzieje się coś dziwnego. Margaret, David i Roza zachowują się tak, jakby ukrywali jakąś tajemnicę. Ukradkowe spojrzenia, szepty zakłócające nocną ciszę, skrzypienie schodów prowadzących na poddasze, wszystko to utwierdza Maxwella w przekonaniu o słuszności jego podejrzeń. Tymczasem w osadzie pojawia się olśniewająco piękna, jasnowłosa Finka o imieniu Raissa. Mattias staje przed trudną decyzją...