III. Wyzwanie ukraińskie - na rok 2024
Nigdy za dużo nie przekładano z ukraińskiego - agresja Rosji na Ukrainę i solidarność z Ukrainą coś w tej kwestii zaczyna zmieniać. A my tu od 2 lat w geście solidarności czytamy o Ukrainie. To nasi bliscy sąsiedzi. Wspierajmy ich choćby tym, że chcemy ich lepiej poznać. Zapraszam do kontynuacji naszego wyzwania. Czytamy 5 książek w 2024 wg własnego wyboru:
1. Książka ukraińskiej autorki
2. Książka o Kozakach lub w której pojawiają się Kozacy
3. Książka, w której tytule jest "żółty/żółć" lub "niebieski/błękit"
4, Książka, której akcja rozgrywa się na terenach dawnej Wielkiej Litwy
5. Książka pisarza (niekoniecznie polskiego), który pochodził z tzw. Kresów
Podejmuję wyzwanie! Na razie "zaliczyłam" punkt 4 https://nakanapie.pl/ksiazka/silva-rerum-ii-930160
1. Książka ukraińskiej autorki
Zarys dziejów traktora po ukraińsku Badania terenowe nad ukraińskim seksem Muzeum porzuconych sekretów
2. Książka o Kozakach lub w której pojawiają się Kozacy
Исторія русов или Малой Россіи Michał Grabowski: Koliszczyzna i stepy Taras Bulba Hajdamacy Powieści kozackie
3. Książka, w której tytule jest "żółty/żółć" lub "niebieski/błękit"
Mały żółty i mały niebieski Żółty książę
4, Książka, której akcja rozgrywa się na terenie dawnej Wielkiej Litwy
Kresowa Atlantyda t.1 Marya : powieść ukraińska Po Galicji Anna Federbusch-Ophir: Z Galicji do Galilei
5. Książka pisarza (niekoniecznie polskiego), który pochodził z tzw. Kresów
Paul Celan: Utwory wybrane Przymus światła. Lichtzwang Mazepa Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku
Moja lista:
1. Książka ukraińskiej autorki
Siedem strun / Łesia Ukrainka
2. Książka o Kozakach lub w której pojawiają się Kozacy
Powieści kozackie - Michał Czajkowski [PRZECZYTANA]
3. Książka, w której tytule jest "żółty/żółć" lub "niebieski/błękit"
Tajemnica niebieskiego kufra - Lise Dion [PRZECZYTANA]
4. Książka, której akcja rozgrywa się na terenie dawnej Wielkiej Litwy
Panna Róża - Orzeszkowa Eliza [PRZECZYTANA]
5. Książka pisarza (niekoniecznie polskiego), który pochodził z tzw. Kresów
Jeleńska Emma - Z miłości [przeczytana]
Moje typy:
1. Książka ukraińskiej autorki:
Spróbuję i ja podjąć to wyzwanie😃
1. Książka ukraińskiej autorki Oksana Zabużko "Siostro, siostro..." https://nakanapie.pl/recenzje/z-tesknoty-za-siostra-siostro-siostro
2. Książka o Kozakach lub w której pojawiają się Kozacy
3. Książka, w której tytule jest "żółty/żółć" lub "niebieski/błękit" W żółtej poczekalni dworcowej pod zegarem
4, Książka, której akcja rozgrywa się na terenach dawnej Wielkiej Litwy Lucyna Olejniczak "Lilie królowej. Siostry" https://nakanapie.pl/recenzje/klimaty-sredniowiecznego-dworu-lilie-krolowej-siostry
5. Książka pisarza (niekoniecznie polskiego), który pochodził z tzw. Kresów Teodor Tomasz Jeż "Dersław z Rytwian" https://nakanapie.pl/recenzje/historia-pewnego-moznowladcy-derslaw-z-rytwian
No, wreszcie rozpoczynam to wyzwanie...
Przeczytałam Pannę Różę Elizy Orzeszkowej i Tajemnicę niebieskiego kufra - Lise Dion czyli zaliczyłam punkt 4 i 3.
Zaliczyłam 2 i 5 punkt wyzwania, została mi jeszcze książka ukraińskiej autorki.
A Wam, Kochani, jak idzie?
Obawiam się, patrząc na własne wyniki, że jesteś w ścisłej czołówce peletonu...Lub w nielicznej grupie ucieczkowej... A kto wie, może samotnym liderem? No, jak jest? Też jestem ciekaw.
Ja peleton zamykam. Na razie tylko zgromadziłem sobie książki, ale wrzesień i październik to miesiące, w których zupełnie nie mam kiedy czytać.
Mnie już trochę zaczęło uwierać to porzucone wyzwanie, a teraz, mając przed sobą tylko jedną książkę do uzupełnienia, to jakbym już patrzyła na sam samiuteńki szczyt... 😀
