Jest absolwentem anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim, członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu. Był również - od roku 1994 - redaktorem naczelnym "Literatury na świecie", miesięcznika poświęconego literaturze obcej, z zasady wydającego numery tematyczne.
Laureat Nagrody Kościelskich w roku 1988 oraz Nagrody im. Barbary Sadowskiej, a także słoweńskiej nagrody Cristal Vilenica (2007). Dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Nike.
Pisze wiersze, tłumaczy wiersze i pisuje o wierszach. W redakcji "Literatury na świecie" od 1976 roku przeszedł drogę klasycznej kariery: od pucybuta do woźnego. Opublikował m.in. wybór wierszy Po ciemku też (2013), antologię poetów amerykańskich O krok od nich (2018), tomy poezji Charlesa Reznikoffa (Co robisz na naszej ulicy, 2019) i Kennetha Kocha (Tysiąc sztuk awangardowych, 2019), oraz zbiór szkiców Kolekcja wiosenna (2020).