Literatura na świecie 4/1973 (24)

Rainer Maria Rilke, Barbara L. Surowska, Andrzej Pleśniewicz, Krzysztof Kąkolewski ...

Lista autorów

Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

Pierwsze numery LnS to almanach prezentujący rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej.

Spis treści

Rainer Maria Rilke - Karuzela; Początek miłości; Przeczucie.
Barbara L. Surawska - Orfeusz. Eurydyka. Hermes.
Andrzej Pleśniewicz - Rainer Maria Rilke.
Krzysztof Kąkolewski - Przemoc - zmasowaną słabością?
Jules Feiffer - Małe morderstwa, przeł. Kazimierz Piotrowski.
Thomas Stearns Eliot - Głębsze znaczenie „Drzewa nocy", przeł. Renata Hammer.
Djuna Barnes - Zstąp, Mateuszu, przeł. Renata Hammer.
Alan Harrington - Witaj, psychopato, przeł. Ryszard Bugajski;
Nowe wiersze amerykańskie w wyborze i przekładzie Piotra Sommera.
Roń Schreiber - Wprowadzenie.
Piotr Sommer - Od tłumacza.
Jack Anderson - Sen o metalach; Zimowy zmierzch.
G. Bishop-Dubjinsky - Mój codzienny melon; Teraz.
Besmilr Brigham - Grób; Miłość testamentu.
Victor Contoski - Pierwsze zwierzę; Robaczywe myśli; Perspektywa; Poranny księżyc.
Dave Etter - Ewangelista; Cmentarz wiejski.
John Haines - „Zmienić trzeba wszystko..."; Kalafior; Ostróżka polna; Kolor.
Emmett Jarret - Runy.
Robert Lax - Coś nowego.
Marge Piercy - Nad Janiną deszcz; Przeprosiny.
John Stevens Wade - Na górze; Ojciec Jakuba; Operacja samochodowa.
Nancy Willard - Spektakl.
Keith Wilson - Wiersz dla ojców; Podarunek.
Jay Wright - Poczucie komedii: I; Śmierć jako historia.
Dabney Stuart - Dobra tego świata; Wybuch Słońca; List miłosny; Powrót.
Powrót, wybrał i przełożył Piotr Sommer.
Ernest Hemingway - Wyspy na Golfsztromie, przeł. Bronisław Zieliński.
Marian Piechal - Twórczość przekładowa Norwida.
Jean Fabre - O Janie Parandowskim, przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
Sergiusz Załygin - O ,,Alchemii słowa" Jana Parandowskiego, przeł. Irena Piotrowska.
Jerzy Niecikowski - „Biała Gwardia".
Ireneusz Krzemiński - „Rosyjska dusza".
Józef Waczków - Trzy tomy Pism Jaworskiego.
Małe recenzje (J. N. i Monika Nowakowska).
Ryszard Matuszewski - Z działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Literackich.