Opis

Zamiast almanachu prezentującego rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej zaczęły ukazywać się monograficzne numery poświęcone jednemu pisarzowi (Bryce, Nabokov, Beckett, Cortazar, Brodski, Barth, Kafka, Borges, Celine, Plath, Blixen, Henry Miller, Kundera, Havel) bądź prezentacji jakiegoś kręgu kulturowego (Latynosi, Quebec, Maghreb, Sycylia) lub zjawiska (numer erotyczny, pijacki, o śmierci, Talmud, herezje, esej francuski, sztuczna inteligencja).

Spis treści

Charles Reznikoff, Świadectwa (1), przeł. Piotr Sommer, str. 5
Milton Hindus, O „Świadectwach” Charlesa Reznikoffa, przeł. Krzysztof Majer, str. 20
Charles Reznikoff, Świadectwa (2), przeł. Piotr Sommer, str. 41
Norman Finkelstein, Tradycja i nowoczesność, judaizm i obiektywizm, przeł. Adam Lipszyc, str. 56
Eric Homberger, Komuniści i obiektywiści, przeł. Adam Lipszyc, str. 81
Charles Reznikoff, Świadectwa (3), przeł. Piotr Sommer, str. 109
Stephen Fredman, Menora i Atena, przeł. Piotr Paziński, str. 124
Michael Heller, Nowoczesność Charlesa Reznikoffa, przeł. Andrzej Sosnowski, str. 164
Charles Reznikoff, Świadectwa (4), przeł. Piotr Sommer, str. 177
Poeta i jego zaplecze, z Charlesem Reznikoffem rozmawia Reinhold Schiffer, przeł. Krzysztof Majer, str. 193
Harvey Shapiro, Wspomnienie o Charlesie Reznikoffie, przeł. Andrzej Sosnowski, str. 212
Charles Reznikoff, Historia dla dramatopisarza, przeł. Marcin Szuster, str. 217
Milton Hindus, Wokół „Historii dla dramatopisarza”, przeł. Marcin Szuster, str. 229
Charles Reznikoff, Muzykant, przeł. Piotr Sommer i Marcin Szuster, str. 241
Alan Lelchuk, O „Muzykancie” Charlesa Reznikoffa, przeł. Jerzy Jarniewicz, str. 289
Stephen Cope, Obiektywizm. Historyczne i współczesne szczegóły, przeł. Dominika Lewandowska, str. 294
George Oppen, O Reznikoffie, przeł. Piotr Sommer i Andrzej Sosnowski, str. 321
Charles Reznikoff, Inne wiersze, przeł. Piotr Sommer, str. 325
Marek Bieńczyk, Rzeczy pochylone o zmierzchu, str. 356
Marcin Wicha, Towarzysze ludzie, str. 365
Maciej Robert, Potyczki z Seifertem, str. 386
Oskar Meller, Bernhard – instrukcja obsługi, str. 394
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2020, str. 400

Dopiski Charlesa Reznikoffa (str. 13, 51, 121, 183, 207, 223, 253, 273, 353) wybrał i przełożył pilnie Piotr Sommer

Data wydania: 2021-06

ISSN: 0324-8305 598

Wydawnictwo: Instytut Książki

Seria: Literatura na świecie

Kategoria: Czasopisma

dodana przez: ziellona

Autor

Charles Reznikoff

Urodzony 31 sierpnia 1894 roku w USA (Brooklyn)

Charles Reznikoff urodził się w Brownsville, na Brooklynie, w rodzinie imigrantów żydowskich z Rosji. Przez rok studiował dziennikarstwo. Ukończył prawo, które przydało mu się głównie w pracy pisarskiej. Był akwizytorem, sprzedawcą w sklepie, pracow...