W Chicago nigdy nie wiesz, czy nieustanny ryk syren policyjnych dochodzi z radioodbiorników, telewizorów - czy z ulicy.
Konkurencja pomiędzy pomysłowością i fantazją twórców programów radiotelewizyjnych a rzeczywistością jest w tym mieście ogromna.
W obu wymiarach sprawy kryminalne odgrywają dominująca rolę.