/f581750eac297ed87bd527fe9c2977bc/n/w-cieniu-orla)
Oparta na wydarzeniach historycznych, arcydowcipna nowela w mistrzowskim przekładzie Filipa Łobodzińskiego.
Podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku, gdy wojska napoleońskie są u progu klęski na polu bitwy, osamotniony batalion byłych jeńców hiszpańskich, których przymusem wcielono do armii francuskiej, posuwa się nieustraszenie w nienagannym szyku, z orłem pod wiatr i bagnetami na sztorc. Hiszpańscy żołnierze próbują przejść na stronę Rosjan. Błędnie interpretując ich intencje, Mały Kapral – czy raczej Cholerny Kurdupel albo Le Petit Coutafon – bierze ich rejteradę za akt bohaterstwa i rozkazuje kawalerii ruszyć z szaleńczą odsieczą.
W heroikomicznej noweli "W cieniu orła" Arturo Pérez-Reverte bawi się konwencją powieści historycznej tak, jak chyba tylko on sam dziś potrafi.
Podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku, gdy wojska napoleońskie są u progu klęski na polu bitwy, osamotniony batalion byłych jeńców hiszpańskich, których przymusem wcielono do armii francuskiej, posuwa się nieustraszenie w nienagannym szyku, z orłem pod wiatr i bagnetami na sztorc. Hiszpańscy żołnierze próbują przejść na stronę Rosjan. Błędnie interpretując ich intencje, Mały Kapral – czy raczej Cholerny Kurdupel albo Le Petit Coutafon – bierze ich rejteradę za akt bohaterstwa i rozkazuje kawalerii ruszyć z szaleńczą odsieczą.
W heroikomicznej noweli "W cieniu orła" Arturo Pérez-Reverte bawi się konwencją powieści historycznej tak, jak chyba tylko on sam dziś potrafi.
/a-3357/n/arturo-perez-reverte)
/01ed28e4-3af9-4edc-9b4e-fe584d57f02f/n/klub-dumas)
/e405732784fad31b4cdad190885d5823/n/szachownica-flamandzka)
/o-1232467/n/fechtmistrz)
/o-555542/n/cmentarzysko-bezimiennych-statkow)
/4c4aba8f-8780-4bc1-8952-a85093461a44/n/krolowa-poludnia)
/o-1280339/n/ostatnia-bitwa-templariusza)
/o-656132/n/batalista)
/96212bf9-c01b-4b0d-a933-b161bc3039b2/n/kapitan-alatriste)
/o-1317945/n/cierpliwy-snajper)
/2d5534a1-ab84-48ec-87e3-96cbabc8576f/n/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango)
/3f5d8c722ee535035cbb9a83b28a898b/n/eva)
/o-9788324045440/n/misja-encyklopedia)
/o-9788324053759/n/falco)
/o-791289/n/huzar)
/o-1214278/n/terytorium-komanczow)
/o-1207791/n/dzien-gniewu)
/o-1098007/n/w-cieniu-inkwizycji)
/o-655343/n/a-w-madrycie-nadal-znakomicie)
/o-90262/n/kawaler-w-zoltym-kaftanie)
/o-1296755/n/oblezenie)
/o-1117588/n/przygody-kapitana-alatriste-zestaw){kind=small}
/o-978484/n/slonce-nad-breda)
/f581750eac297ed87bd527fe9c2977bc/n/w-cieniu-orla)
/o-788070/n/zloto-krola)
/o-92346/n/zycie-jak-w-madrycie)
/o-138550/n/korsarze-lewantu)
