Pod koniec lat 80. nieznany debiutant Konrad T. Lewandowski stworzył niezapomnianą postać Kotołaka Ksina (nominacja do nagrody im. Janusza Zajdla za rok 1991). Dziesięć lat później inny Konrad T. Lewandowski, już czołowy autor i publicysta polskiej SF i fantasy, na życzenie czytelników zmierzył się z własną legendą i samym sobą z przeszłości - upartym amatorem o zdumiewających pomysłach. Powstał "Ksin Drapieżca" - trzecia część przygód Kotołaka. Dwie starsze części zyskały inne zakończenie, wiele scen zostało zmienionych i poszerzonych. Wszystko razem za sprawą świeżych pomysłów stworzyło jedną całość z nową wersją powieści "Różanooka". Powstała saga o Kotołaku, której autorami są dwaj ludzie o tym samym imieniu i nazwisku, ale o zupełnie różnej wiedzy i doświadczeniu. Każdy z nich wniósł to, co miał najlepszego...