Książka przedstawia dzieło jednego z najwybitniejszych polskich ilustratorów – Józefa Wilkonia – z perspektywy pierwszego, najważniejszego okresu jego twórczości. Szum drzew Leopolda Staffa to jedna z najwcześniej zilustrowanych przez niego książek. Jej tytuł w metaforyczny sposób oddaje istotę twórczości młodego Wilkonia. Prace artysty z tego okresu, wykonane głównie w technice akwareli, są lekkie, delikatne, ulotne, nieoczywiste. Ukazują świat natury, poetycki pejzaż oraz inne przestrzenie literackie przefiltrowane przez wyobraźnię malarza. To właśnie Wilkoń wraz ze swoimi rówieśnikami zaliczanymi dziś do polskiej szkoły grafiki wprowadził do ilustracji książkowej malarstwo – jego techniki, środki wyrazu, grę formą i kolorem. A ponieważ był pod tym względem twórcą najbardziej oryginalnym, jego prace odcisnęły piętno na kolejnych pokoleniach polskich i światowych ilustratorów, czego miarą jest jego międzynarodowa sława, sięgająca od Paryża po Tokio.