Czarna Góra to pogodna opowieść o tym, jak mieszkańcy nawiedzonej przez żywioł krainy odbudowują swoje życie. Książka ukazała się w Japonii w 2001 roku. Inspiracją do jej powstania był wybuch wulkanu Unzen, który zniszczył Park Narodowy, pustosząc okoliczne osady i odstraszając przyjezdnych. Czarna Góra jest też metaforą innych kataklizmów - wojen, powodzi, cyklonów, pożarów, osobistych tragedii. Optymizm i poczucie humoru zwierzęcych bohaterów pomagają wyjść z każdej opresji.