Książka ta, efekt wieloletniej pracy translatorskiej, mieści zarówno klasyków czeskiej dwudziestowiecznej literatury, jak i autorów skąpo dotychczas przekładanych, lub w ogóle szerzej nie znanych w Polsce. Zawiera nowe przekłady wierszy czeskiego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, Jaroslava Seiferta, ikon czeskiej literatury takich jak Blatný, Kundera czy Topol, a także (a może przede wszystkim) autorów związanych z legendarną już Grupą 42. Przekład Leszek Engelking.
Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej
Leszek Engelking
/o-1228274/n/masc-przeciw-poezji-przeklady-z-poezji-czeskiej)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 2008
ISBN: 978-83-60602-69-0, 9788360602690
Wydawnictwo: Biuro Literackie
Kategorie:
Antologie. Almanachy,
Poezja
Autor
/d5e193f1fdfb9442de80ff07d3a89ca0/n/leszek-engelking)
Leszek Engelking
Urodzony 2 lutego 1955 roku w Polsce (Bytom)
Leszek Maria Engelking – polski filolog, literaturoznawca, poeta, nowelista, tłumacz i krytyk literacki, w latach 1984–1995 redaktor miesięcznika „Literatura na Świecie”, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od 1989); laureat Nagrody „Literatury...
Pozostałe książki:
/4343b0c5-eef8-4ca3-9865-dfd9830ad538/n/zaproszenie-na-egzekucje)
/a9d1e455-25a3-4f51-9f74-3d07a0cc62f8/n/ada-albo-zar)
/da7c536fda1bfc227dcb54f52be4900e/n/saturnin)
/o-92757/n/droga-do-bugulmy)
/d75f3c6c4c3ad0df0d8145c4aec0121b/n/komu-kibicuja-umarli)
/o-983316/n/list-ktory-nigdy-nie-dotarl-do-rosji-i-inne-opowiadania)
/f243b7c1-38f1-432c-a3e7-f40fb39a7315/n/o-piciu)
/o-126280/n/strefa-cyrkowa)
/88199be7-1140-4931-9b4f-83af331c4111/n/droga-do-bugulmy)
/ec1c1eda-6155-46a9-9039-e25233479074/n/duch-romanski)
/o-540002/n/kes-zycia-i-inne-opowiadania-t-2)
/o-977280/n/nocna-praca)
/962da4a7-965b-45ff-853c-bf6061993929/n/o-milosci)
/1fc184ff-3050-44f0-90d1-36754179e93c/n/odlewanie-dzwonow)
/8edb396f-4e1c-472d-b7ef-eae16e29f578/n/podroz-na-poludnie)
/8524e703-7493-4501-97b9-59aa7c9eeb21/n/ponad-nasze-sily-czesi-zydzi-i-niemcy-wybor-publicystyki-z-lat-1937-1939)
/15cb548f3a601ef7bd71aac57b5e7a55/n/romans-z-kokaina)
/10e5d675-4579-43fe-9498-d33c0fc181ed/n/chwyt-metafizyczny-vladimir-nabokov-estetyka-z-sankcja-wyzszej-rzeczywistosci)
/4aded2bd-1586-497e-a429-9d5eff14eb9f/n/inne-miasto)
/448fbf32086e1a96dfda19603da07715/n/literatura-na-swiecie-7-8-2019-576-577)
/8330e5bc144b64734193624a0b703910/n/literatura-na-swiecie-nr-2-1989-dura-sex-sed-sex)
/dd9bfd6e-21ca-4aff-8ab2-67e3f9d9c376/n/literatura-na-swiecie-nr-3-1996-296)
/o-129992/n/masc-przeciw-poezji)
/o-1228274/n/masc-przeciw-poezji-przeklady-z-poezji-czeskiej)
/960c8048-3a3c-4214-b5c0-f1a9a8401736/n/milosc-to-piekielny-pies-wiersze-z-lat-1974-1977)
/89f40ca9d2db0359674ca9377170f9b4/n/muzeum-dziecinstwa)
/o-9788380880382/n/nowe-mity-tworczosc-jachyma-topola)
/o-1210227/n/oryginal-laury)
/2ab3d5c6-68d2-4d52-95f7-97ef7e814401/n/pod-dwiema-postaciami)
/8ae6d319-c259-43cc-9c78-157fdd2a3531/n/poezje-wybrane)
/o-880194/n/siostra)
/o-618350/n/sposob-uzycia-i-inne-wiersze)
/c5819f33-04fe-41ee-a561-36e13df841aa/n/suplement)
/818b80e6-5ac6-45d9-b37e-5906c44e6fc1/n/surrealizm-underground-postmodernizm-szkice-o-literaturze-czeskiej)
/05da7a5e96fc5964baca9009b30486b8/n/szwejkowie-i-don-kiszoci)
/o-415128/n/vladimir-nabokov)
/043cd1c3-f56d-4326-9157-cbfb1c4f4c68/n/warsztat-diabla)
/e8e09afb-8a9b-419d-9edc-48d28e57be9b/n/wiersze-poematy-i-piesni)
/b0319c85-0238-4cb1-9490-d459c1442a71/n/swieta-nowego-rocku)
Wszystkie książki Leszek Engelking
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
