Duch romański

"Duch romański" Ezry Pounda (1885-1972) to dziś już legendarny tom esejów jednego z najwybitniejszych poetów amerykańskich XX stulecia, chciałoby się powiedzieć: "książka kultowa". Jej kultowość wynika przede wszystkim z faktu, iż jest ona bardziej manifestem literackim niż wędrówką po zapoznanych ówcześnie regionach poezji romańskiej (łacińskiej, prowansalskiej, francuskiej, włoskiej, portugalskiej), zawiera zarówno osobiste, twórcze poglądy autora na istotę poezji, jak i wskazania jej określonych "dróg rozwojowych". Wydany w 1910 r. "Duch romański" wywarł ogromny wpływ na cale pokolenie ówczesnych amerykańskich poetów, rychło także stał się znany na "starym kontynencie", pozostawiając widoczne ślady w twórczości europejskiego modernizmu (Eliot, Joyce, Beckett).