"Tom "Aurora na mieliźnie" zawiera kolejne opowiadania z cyklu listów do Kwiecieńki, po raz pierwszy publikowane w Polsce. Listy do amerykańskiej studentki April Clifford stają się pretekstem do rozważań o polityce i literaturze; to także bezpośrednie świadectwo pierwszych lat po aksamitnej rewolucji. Hrabal odkrywa też szczegóły ze swego życia - kłopoty ze zdrowiem, osamotnienie, codzienne podróże do Kerska i swoich kotów. Do cyklu listów dołączono także tekst "Fuga naiwna", montaż autentycznych podań sądowych robotnika Frantiska Korínka, wedle słów Hrabala będący kwintesencją jego koncepcji literatury. "Aurora na mieliźnie" to obowiązkowa lektura dla wszystkich wielbicieli czeskiego pisarza, zainteresowanych nie tylko poznaniem ostatnich lat jego życia, ale źródłami i sensem jego twórczości."