Nike Nagroda Literacka 2000 Nominacja
"Wiersze Julii Hartwig zebrane w tomie Zobaczone to ""wyraziste i czytelne wizerunki"" natury, ludzi, zwierząt, snów i ulubionych obrazów. Poezja Hartwig jest afirmacją życia, choć pojawiają się w niej refleksje dotyczące śmierci i przemijania. W swoich utworach poetka godzi podstawowe sprzeczności egzystencji, nadając mu wymiar święta. W ostatnim wierszu tomu znajdziemy pytanie: ""Jak trwać w nieustającym święcie, mimo wszystko i wbrew wszystkiemu?"" Wydaje się, że jedynie poezja jest w stanie przynieść przekonującą odpowiedź. W świecie Julii Hartwig widzialne, ziemskie rzeczy - ""wierzchołki drzew w świetlistości"", ""rzeka w świetlistości"", morze, które ""samo jest światłem"" (Błyski) - przeistaczają się w obiekty zachwytu, jednocześnie otwierając transcendentną perspektywę. Zobaczone jest zbiorem, w którym autorka stara się odkryć tajemnicę każdej rzeczy, gdzie wszystkie uczucia domagają się uwagi, a poczucie przemijania zostaje zrównoważone radością codziennego oglądania rzeczywistości. "
"Wiersze Julii Hartwig zebrane w tomie Zobaczone to ""wyraziste i czytelne wizerunki"" natury, ludzi, zwierząt, snów i ulubionych obrazów. Poezja Hartwig jest afirmacją życia, choć pojawiają się w niej refleksje dotyczące śmierci i przemijania. W swoich utworach poetka godzi podstawowe sprzeczności egzystencji, nadając mu wymiar święta. W ostatnim wierszu tomu znajdziemy pytanie: ""Jak trwać w nieustającym święcie, mimo wszystko i wbrew wszystkiemu?"" Wydaje się, że jedynie poezja jest w stanie przynieść przekonującą odpowiedź. W świecie Julii Hartwig widzialne, ziemskie rzeczy - ""wierzchołki drzew w świetlistości"", ""rzeka w świetlistości"", morze, które ""samo jest światłem"" (Błyski) - przeistaczają się w obiekty zachwytu, jednocześnie otwierając transcendentną perspektywę. Zobaczone jest zbiorem, w którym autorka stara się odkryć tajemnicę każdej rzeczy, gdzie wszystkie uczucia domagają się uwagi, a poczucie przemijania zostaje zrównoważone radością codziennego oglądania rzeczywistości. "