Powieść ta stanowi twórczą kontynuacje procesu, który sam Autor nazwał wcześniej "przekuwaniem historii w literaturę". Na pewno nie da się czytać "Rozdwojonego w sobie" jako "normalnej" powieści historycznej. Autor w wielu dziełach wodzi nas i siebie w stronę historycznego "baśniotwórstwa".