Zofia Uhrynowska-Hanasz

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Opowieść Podręcznej
11 wydań
Opowieść Podręcznej
Margaret Atwood
7.8/10

Wstrząsająca antyutopia o piekle kobiet Świat jak z najgorszego koszmaru, gdzie reżim i ortodoksja są jedynym prawem. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta...

Świat według Garpa
17 wydań
Świat według Garpa
John Irving
8.1/10

Opisując z pozoru nieprawdopodobne perypetie swoich niezapomnianych bohaterów, John Irving piętrzy i ujmuje w karykaturalnym skrócie problemy, lęki i zagrożenia obecne we współczesnym świecie. Z wyro...

Gdzie jesteś, Amando?
3 wydania
Gdzie jesteś, Amando?
Dennis Lehane
8.3/10

Najnowszy thriller mistrza gatunku, sfilmowany już jak słynna ?Rzeka tajemnic?, tym razem przez popularnego Bena Afflecka ? do obejrzenia w naszych kinach. Z niezwykłej zagadki zniknięcia niespełna pi...

Światło na śniegu
Światło na śniegu
Anita Shreve
7.9/10

Głęboko przejmująca, pełna emocji powieść obyczajowa o zwykłych ludziach i tragedii, po której muszą stanąć na nogi, napisana z wielkim wyczuciem i zrozumieniem ludzkiej duszy. Za sprawą wypadku dwuna...

Córeczka
2 wydania
Córeczka
Alice Sebold
5.8/10

Nowa powieść autorki przejmującej „Nostalgii anioła”. Czy zabicie własnej matki jest aż tak trudne? Helen ma umyć przykutą do fotela chorą matkę. Przygotowuje ręczniki, ale Claire zanieczyszcza się,...

Moralny nieład
2 wydania
Moralny nieład
Margaret Atwood
6.8/10

\"Moralny nieład\" to przewrotna autobiografia Margaret Atwood, rozpisana na jedenaście opowiadań. Nell, bohaterka wszystkich historii, codziennie roztrząsa banalne na pozór kwestie, które tak naprawd...

Hokus-pokus
5 wydań
Hokus-pokus
Kurt Vonnegut
8.5/10

Przewrotna opowieść o rozgoryczonym życiem człowieku, w której czarna komedia miesza się z krytyką ludzkiej głupoty i cynizmu rządzących. Eugene Debs Hartke, weteran wojny w Wietnamie i niespełniony ...

Kroki
5 wydań
Kroki
Jerzy Kosiński
7.1/10

"Kroki" to zbiór obrazków, wspomnień, reminiscencji. Obrazków, bo nie każdy z epizodów ma fabułę. Czasem jest to właśnie wspomnienie, czasem fantazja. Często szkice zebrane w tym tomiku szokują swobod...

Papierowe pieniądze
4 wydania
Papierowe pieniądze
Ken Follett
5.7/10

Tim Fitzpeterson, wiceminister energetyki, powinien lepiej dobierać sobie kochanki. Urocza rudowłosa nieznajoma jest bardzo piękna, ale niestety podstawiona. Komuś bardzo zależy na zdobyciu pewnych in...

Stos kłopotów
2 wydania
Stos kłopotów
Henry Kuttner
8.9/10
Seria: Z kosmonautą

Zbiór dziewięciu antydepresyjnych opowiadań, które można podzielić na trzy zbiory: -cztery opowiadania dotyczące przeuroczej rodziny Hogbenów, -trzy o pijaku-wynalazcy Gallagherze -dwa cudownie iron...

K jak kosmos
K jak kosmos
Ray Bradbury ...
8/10
Seria: Fantastyka - Przygoda

Opowiadania: * Ciemnoskórzy byli i złotoocy * Czas ucieczki * Człowiek * GODZINA ZERO * Ikar Montgolfier Wright * Krzyk kobiety * Latający człowiek * Niewidzialny chło...

W pościeli
3 wydania
W pościeli
Ian McEwan
5.8/10

Zbiór siedmiu, ocierających się o makabrę opowiadań, studium psychozy w najróżniejszych formach. Pomiędzy rzeczywistością a iluzją, normalnością a obłędem, rozgrywają się ludzkie dramaty. Pracownik ...

Nauczycielka muzyki
3 wydania
Nauczycielka muzyki
Janice Y.K. Lee
6.8/10

Nastrojowa opowieść o wojnie, miłości, zdradzie oraz trudnych wyborach życiowych osadzona w Hongkongu w czasie II wojny światowej i okresie powojennym 1952-53. Młody Anglik Will Truesdale przybywa d...

Pierwsza miłość, ostatnie posługi
5 wydań
Pierwsza miłość, ostatnie posługi
Ian McEwan
5/10

Zbiór ośmiu opowiadań koncentrujących się na okresie dojrzewania, brutalna opowieść o końcu niewinności. Z szokującą śmiałością pisarz podejmuje tematy uchodzące za tabu – ocierające się o perwer...

Pożegnanie z Berlinem
3 wydania
Pożegnanie z Berlinem
Christopher Isherwood
7/10

Głośna powieść społeczno-obyczajowa, która stała się podstawą scenariusza słynnego filmu "Kabaret" z Lizą Minnelli. Pikantna, autobiograficzna opowieść o Angliku w Berlinie lat 1930-1933, kiedy naziśc...

Wszystkie strony świata
2 wydania
Wszystkie strony świata
Ursula K. Le Guin
8.2/10
Seria: Fantastyka - Przygoda

Wszystkie strony świata to zbiór 17 opowiadań Ursuli K. Le Guin stanowiących dorobek pisarki w tworzeniu krótkich form literackich. Na książkę składają się opowiadania: Naszyjnik Semley Kwiecień w Pa...

Cząstka prawdy
3 wydania
Cząstka prawdy
Lisa Unger
7.5/10

Powieść sensacyjno-obyczajowa z bohaterami, znanymi z "Pięknych kłamstw". Ridley, nowojorska dziennikarka, odbiera z zakładu zdjęcia, na których jest ze swym chłopakiem. Na fotografiach, robionych w r...

Pielgrzymka na Ziemię
2 wydania
Pielgrzymka na Ziemię
Robert Sheckley ...
8.5/10
Seria: Fantastyka - Przygoda

zbiór opowiadań: * A TOBIE DWA RAZY TYLE * Bitwa * Cena * Cena ryzyka * Coś za nic * CZY PANI COŚ CZUJĘ, KIEDY TO ROBIĘ? * I CEBULA, I MARCHEWKA * Instynkt myśliwski * MNEMON * Nie kończący się weste...

Pozłacane lata
Pozłacane lata
Karin Tanabe
6.5/10

Od dzieciństwa Anita Hemmings marzyła o uczęszczaniu do najbardziej ekskluzywnej szkoły dla kobiet w Vassar College. Teraz, bystra, piękna studentka, w 1897 roku, ukrywa sekret, który może wszystko z...

Płonął ogień twoich oczu...
4 wydania
Płonął ogień twoich oczu...
Tracy Chevalier
6.3/10

Najnowszy romans historyczny autorki słynnej \Dziewczyny z perłą\" osnuty wokół wydarzeń z życia wielkiego angielskiego poety Williama Blake`a. Anglia, rok 1792, niespokojne czasy Rewolucji Francuskie...

Gra na cztery ręce
Gra na cztery ręce
Nicola Cornick
6.7/10
Seria: Harlequin Romans Historyczny

Anglia, XIX wiek. Jane nie lubiła kłaść się spać bez kolacji, a do tego namawiała ją Sophia, która wierzyła, że jeśli w wigilię świętej Agnieszki dziewczyna nic nie zje - i położy się do łóżka bez og...

Kokainowy blues
2 wydania
Kokainowy blues
Kerry Greenwood
8.7/10
Cykl: Zagadki kryminalne panny Fisher, tom 1

Przedstawiamy pannę Fisher! Najbardziej wyzwoloną, pyskatą i nieustraszoną ze wszystkich australijskich detektywów! Londyn końcówki lat 20-tych ubiegłego wieku jest dla panny Phryne Fisher o wiele ...

Próżny robot
3 wydania
Próżny robot
Henry Kuttner
8.3/10

W serii Klasyka SF czasem umieszczamy nie wybory powieści a opowiadań. Dlatego, że wśród klasyków są pisarze, którzy najlepiej się realizowali właśnie w krótkiej formie. Tak było np. z Robertem Sheckl...

Człowiek z dwóch czasów
2 wydania
Człowiek z dwóch czasów
Bob Shaw
5.5/10
Seria: Galaktyka Gutenberga

Bob Shaw jest jednym z czołowych angielskich autorów science fiction. W powieści "Człowiek z dwóch czasów", wykorzystując możliwości fantastyki, stwarza interesującą sytuację psychologiczną.

Kroki w nieznane. Almanach fantastyczno-naukowy 5
Kroki w nieznane. Almanach fantastyczno-naukowy 5
Stanisław Lem, Arthur C. Clarke, Janusz A. Zajdel, Clifford D. Simak ...
7/10
Seria: Kroki w nieznane

Zawartość zbioru opracowany przez Lecha Jęczmyka: 1. Kurt Vonnegut - Hart ducha (Fortitude) - przełożyła Zofia Uhrynowska. 2. Victor Contoski - Gambit Von Gooma (Von Goom''s Gambit) - przełożył Lech J...

Kryształowy sześcian Wenus
Kryształowy sześcian Wenus
Fritz Leiber, Isaac Asimov, Alfred Bester, Richard Matheson ...
7.5/10
Seria: Fantastyka - Przygoda

Zbiór amerykańskich opowiadań SF z lat 50.-60. Najlepszy przykład na to, że dobra, klasyczna fantastyka naukowa, która skupia się na człowieku, a nie na wymyślaniu urządzeń i gadżetów technicznych pr...

Opowiadania wszystkie
Opowiadania wszystkie
Kurt Vonnegut ...
8.5/10

Pierwszy kompletny zbiór krótkich form literackich autorstwa Kurta Vonneguta, jednego z najgenialniejszych pisarzy XX wieku. Ponad połowa utworów Vonneguta to krótkie formy, które jednak nigdy dotąd...

Pełnia życia panny Brodie
Pełnia życia panny Brodie
Muriel Spark
7/10
Seria: Klub Interesującej Książki

"Pełnia życia panny Brodie", najpopularniejsza jej powieść, ukazała się w Anglii w 1961 roku, w pięć lat później doczekała się przeróbki scenicznej, a w 1969 roku - filmowej. Jest to historia nauczyci...

Sekretna misja lorda St. Justa
Sekretna misja lorda St. Justa
Brenda Joyce
5/10
Cykl: Spymaster's Men, tom 2
Seria: Harlequin Powieść Historyczna

To było najpiękniejsze lato Amelii. Ona i Simon byli nierozłączni i marzyli o wspólnym życiu. Niestety po śmierci brata Simon odziedziczył tytuł, wyjechał z Kornwalii i poślubił inną kobietę. Gdy pon...

Szkarłatne drzewo nadziei
2 wydania
Szkarłatne drzewo nadziei
Clara Olink Kelly
8/10

W pięćdziesiąt lat po zakończeniu drugiej wojny światowej Clara Olink Kelly postanowiła napisać swój niezwykły pamiętnik będący przejmującym świadectwem odwagi jej matki. We wzruszający sposób opisuje...

Cytaty

Staram się zbyt wiele myśleć. Jak wszystko inne, tak samo myśl musi być racjonowana. O wielu sprawach nie da się nie myśleć. Myślenie może zmniejszyć moje szanse, a ja chcę przetrwać.
Miejsce, w którym przebywam to nie więzienie - to przywilej.
Jest więcej niż jeden rodzaj wolności... Wolność czegoś i wolność od czegoś. W czasach anarchii panowała wolność czegoś. Teraz zostałyście obdarzone wolnością o czegoś.
...nie wszystkie to wytrzymacie. Niektóre upadną na twardą ziemię, albo w ciernie. Niektóre z was są słabo zakorzenione.

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl