Krystyna Tarnowska-Konarek

Autorka, zmarła w 1991 (żyła 72 lata)
Zostań fanem autorki:
Urodzona 25 października 1918 roku w Polsce (Sosnowiec)
Krystyna Tarnowska-Konarek – tłumaczka literatury pięknej z języka angielskiego.

Krystyna Tarnowska była członkinią Polskiego PEN Clubu. W 1966 otrzymała Nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekład z literatury obcej na język polski.

Krystyna Tarnowska napisała też wraz z Barbarą Szczepańską poradniki kulinarne Obiady na cztery pory roku (1984), Śniadania i kolacje na cztery pory roku (1986), Posiłki pod gruszą (1990), wydane i wielokrotnie wznawiane przez Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne.

Była żoną Andrzeja Konarka, tłumacza literatury antycznej i angielskiej.

23 sierpnia 1980 dołączyła[styl do poprawy] do Apelu 64 uczonych, pisarzy i publicystów do władz komunistycznych o podjęcie dialogu ze strajkującymi robotnikami.

Książki

Farmerskie córki
Farmerskie córki
William Carlos Williams
Seria: Nike

Wybór opowiadań, stanowiących obrazki z życia prostych ludzi, z którymi autor, jako praktykujący lekarz, stykał się na co dzień. Bohaterami są więc często pacjenci, zarówno dorośli, jak i dzieci, a ta...

Feralny krążek
Feralny krążek
Mark Twain
Seria: Klasyka - Fantazja

Tytuły oryginału (zbiór opowiadań): "The Dead Disk", "The Ghost Story", "Marvelous Inventions", "Extract from Captain Stormsfield's Visit To Heaven".

Głoś to na górze
Głoś to na górze
James Baldwin

James Baldwin jest już w Polsce znany; rozgłos zdobyły mu u nas dwie jego książki. Jedna z nich była zbiorem artykułów antyrasistowskich, druga – niewielka powieść „Dziś rano, dziś wieczór, tak prędko...

Jabłecznik i Rosie
Jabłecznik i Rosie
Laurie Lee
Seria: Nike

Te wspomnienia z dzieciństwa znanego poety i pisarza angielskiego ukazały się w roku 1959, kiedy to Laurie Lee po raz pierwszy od dwudziestu lat powrócił do ubogiej wioski w hrabstwie Gloucester, gdzi...

Kanion
Kanion
Jack Schaefer

Prezentowana obecnie książka łączy pod wspólnym tytułem trzy krótkie powieści: "Starego Ramona", "Mustangi" i "Kanion". Każda z nich jest swoistym małym arcydziełkiem mistrza literatury przygodowej, ...

Lawina
Lawina
Anna Rutgers van der Loeff

Literatura na świecie nr 2/1989 - Dura sex sed sex
Literatura na świecie nr 2/1989 - Dura sex sed sex
John Cleland, František Kubka, František Halas, Henry de Montherlant ...
Seria: Literatura na świecie

„Literatura na Świecie” ukazywała się nakładem Wydawnictwa Współczesnego (RSW „Prasa-Książka-Ruch”), w latach 1990-1994 była wydawana przez Agencję Autorską na zlecenie Ministerstwa Kultury i Sztuki,...

Memento Mori
Memento Mori
Muriel Spark
Seria: Współczesna Proza Światowa

Muriel Spark, współczesna pisarka angielska, zadebiutowała w latach pięćdziesiątych i publikuje regularnie niemal co rok kolejne tomy swej prozy. Utrwala w nich pewne przeżycia, spostrzeżenia warte we...

Na spotkanie człowieka
Na spotkanie człowieka
James Baldwin
Seria: Współczesna Proza Światowa

Zbiór opowiadań Jamesa Baldwina: - Roy, - Wycieczka, - Przyjaciele, - Poprzednie wcielenie, - Bluesy Sonny'ego, - Dziś rano, dziś wieczór, tak prędko; - Wychodząc z pustyni, - Na spotkanie człowieka,...

Niebo było błękitne
Niebo było błękitne
Charlotte Zolotow

" – Jakie to śmieszne ubranie – powiedziała dziewczynka. – Mnie się podobało – zapewniła ją matka – bo kiedy byłam mała, nosiłam taką właśnie sukienkę, bawiłam się taką lalką, jeździliśmy takim autob...

Opowieści z zaczarowanego lasu cz.3 Złotodajna moc
Opowieści z zaczarowanego lasu cz.3 Złotodajna moc
Nathaniel Hawthorne
Cykl: Akademia rozwoju wyobraźni, tom 3
Seria: Mity greckie

Złoty piasek niesiony wodami Paktolosu wciąż pamięta historię króla Midasa i jego córki Złotorzęsej. Mieszkali oni w pięknym pałacu otoczeni sługami i bogactwem, ale władca nie czuł się w pełni szczęś...

Opowieści z zaczarowanego lasu cz.4 Trzy złote jabłka
Opowieści z zaczarowanego lasu cz.4 Trzy złote jabłka
Nathaniel Hawthorne
Cykl: Akademia rozwoju wyobraźni, tom 4
Seria: Mity greckie

Kto z nas nie marzył, aby wzorem antycznych herosów dokonać w życiu niezwykłych czynów... Choć ich czasy dawno przeminęły, wciąż możemy się od nich wiele nauczyć. „Trzy złote jabłka” to opowieść o prz...

Opowieści z zaczarowanego lasu cz.5 Cudowny dzban
Opowieści z zaczarowanego lasu cz.5 Cudowny dzban
Nathaniel Hawthorne
Cykl: Akademia rozwoju wyobraźni, tom 5
Seria: Mity greckie

Dawno, dawno temu w urokliwej dolinie mieszkali Filemon i Baucis. Kochali się ogromnie i dla każdego zawsze mieli dobre słowo. Pewnego dnia w progi ich ubogiej chatki zawitali dwaj wędrowcy, na zawsze...

Opowieści z zaczarowanego lasu. Pałac Kirke
2 wydania
Opowieści z zaczarowanego lasu. Pałac Kirke
Nathaniel Hawthorne, Krzysztof Tyniec ...

Mityczna opowieść o królu Ulissesie powracającym do Itaki po zdobyciu Troi. Jakie niebezpieczeństwa czyhały na mądrego króla i jego żeglarzy? Co się wydarzyło w jaskinii Cyklopa Polifema i krainie Le...

Opowieści z zaczarowanego lasu. Pigmeje
Opowieści z zaczarowanego lasu. Pigmeje
Nathaniel Hawthorne
Cykl: Mity greckie, tom 11

Opowieść o olbrzymie Anteuszu, mądrym i silnym Herkulesie i małych ludzikach zwanych Pigmejami. Czy Anteusz przyjaźnił się z Pigmejami? Co go odróżniało od zwykłego człowieka? W jaki sposób rosła jeg...

Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka
Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka
Nathaniel Hawthorne, Krzysztof Tyniec, Maciej Rychły, Mateusz Rychły ...

Kiedy Europę, córkę króla Agenora porywa Zeus pod postacią śnieżnobiałego byka, trzej bracia Kadmos, Kiliks i Feniks wraz z matką, królową Telefassą wyruszają w długą, męczącą wędrówkę w poszukiwan...

Różne miłości
Różne miłości
David Garnett

Wydane w Londynie w 1955 roku "Różne miłości" to interesująca powieść o dziwnych drogach, jakimi chadza miłość nie zważając na różnice wieku i charakteru. Akcja powieści toczy się w powojennej Francj...

Sens sztuki
Sens sztuki
Herbert Read, Krystyna Tarnowska-Konarek

Niniejsza praca miała już w Anglii kilka wydań. W oczach specjalistów uchodzi za najlepsze, krótkie wprowadzenie w problematykę twórczości malarskiej i rzeźbiarskiej. Ukazuje kierunki rozwojowe malar...

Spójrz ku domowi, aniele
Spójrz ku domowi, aniele
Thomas Wolfe

Tytuł powieści Wolfe'go jest cytatem z wiersza Lyciads Johna Miltona. Pierwsza powieść młodego pisarza spotkała się z dwojaką reakcją. Z jednej strony uznana została za prawdziwie amerykańską i nowat...

Statek szaleńców
Statek szaleńców
Katherine Anne Porter

Akcja powieści toczy się w 1933 roku podczas rejsu niemieckiego transatlantyku z Meksyku do Hamburga. Pasażerowie statku reprezentują przedwojenne społeczeństwo. Wśród podróżnych są zarówno Żydzi, jak...

Tajemniczy szyfr
2 wydania
Tajemniczy szyfr
Faulkner Nancy
Seria: Przygody i Tajemnice

Paul Herriot zawsze marzył o jednym: że będzie zawodowo grał w piłkę. Tak było do feralnego wypadku samochodowego. Teraz utyka na jedną nogę i ma żal do całego świata. Przede wszystkim do Abby, która ...

Utwory wybrane. Tom 1. Prozy krótkie
Utwory wybrane. Tom 1. Prozy krótkie
Mark Twain ...
Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 1
Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. D...

Utwory wybrane. Tom 2. Prozy krótkie i dłuższe
Utwory wybrane. Tom 2. Prozy krótkie i dłuższe
Mark Twain ...
Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 2
Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. D...

Utwory wybrane. Tom 5. Utwory fantastyczne
Utwory wybrane. Tom 5. Utwory fantastyczne
Mark Twain ...
Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 5
Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. D...

Wielkie bankructwo. Narodziny i śmierć komunizmu w XX wieku
Wielkie bankructwo. Narodziny i śmierć komunizmu w XX wieku
Zbigniew Brzeziński

Jest to książka o ostatecznym kryzysie komunizmu. Zawiera opis i analizę postępującego rozkładu i nasilającej się agonii zarówno samego systemu, jak i jego ideologii. Zawiera ona opis i analizę postę...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl