Krystyna Tarnowska-Konarek

Autorka, zmarła w 1991 (żyła 72 lata)
Zostań fanem autorki:
Urodzona 25 października 1918 roku w Polsce (Sosnowiec)
Krystyna Tarnowska-Konarek – tłumaczka literatury pięknej z języka angielskiego.

Krystyna Tarnowska była członkinią Polskiego PEN Clubu. W 1966 otrzymała Nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekład z literatury obcej na język polski.

Krystyna Tarnowska napisała też wraz z Barbarą Szczepańską poradniki kulinarne Obiady na cztery pory roku (1984), Śniadania i kolacje na cztery pory roku (1986), Posiłki pod gruszą (1990), wydane i wielokrotnie wznawiane przez Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne.

Była żoną Andrzeja Konarka, tłumacza literatury antycznej i angielskiej.

23 sierpnia 1980 dołączyła[styl do poprawy] do Apelu 64 uczonych, pisarzy i publicystów do władz komunistycznych o podjęcie dialogu ze strajkującymi robotnikami.

Książki

Pani Dalloway
12 wydań
Pani Dalloway
Virginia Woolf
8.2/10

Oczekiwane wznowienie najbardziej oczekiwanej powieści Virginii Woolf „Co za rozkosz! Jaka cudowna kąpiel! Bo tak to zawsze odczuwała, kiedy z cichym skrzypieniem zawiasów, które dotąd słyszy, otw...

Przygody Hucka
34 wydania
Przygody Hucka
Mark Twain
7.4/10
Cykl: Przygody Tomka Sawyera, tom 2

"Przygody Hucka" - dalszy ciąg "Przygód Tomka Sawyera" - uznane są za najdoskonalsze dzieło Twaina i za jedno z najlepszych w literaturze światowej. Włóczęga małego obdartusa tratwą po Mississipi - na...

N czy M?
8 wydań
N czy M?
Agatha Christie
7.1/10
Cykl: Tommy i Tuppence, tom 3
Seria: Klasyka Kryminału

Powolny rytm nadmorskiej miejscowości i pensjonat z ciekawą historią to idealna przykrywka dla N i M – agentów niemieckiego wywiadu. Pozory, jak wiadomo, potrafią mylić… Tuppence i Tom próbują zdemask...

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami
3 wydania
Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami
Clare Compton
8.3/10
Seria: Mistrzowie Ilustracji

Tata niespełna jedenastoletniej Ani i sześcioletniej Kici wyjeżdża służbowo na pół roku do Australii. Dziewczynki musza zamieszkać u ciotecznej babci w Londynie. Nigdy wcześniej na tak długo nie rozst...

Pod wulkanem
5 wydań
Pod wulkanem
Malcolm Lowry
8.2/10
Seria: Mistrzowie Literatury

"Pod wulkanem" - to mistrzowska opowieść o ostatnim dniu życia Geoffreya Firmina, brytyjskiego konsula w Cuernavace (tu pod indiańską nazwą Quauhnahuac) w Meksyku. Tego dnia w zaduszki 1938 roku kons...

Mieć i nie mieć
3 wydania
Mieć i nie mieć
Ernest Hemingway
5/10

Mieć i nie mieć – powieść amerykańskiego pisarza Ernesta Hemingwaya napisana w 1937 roku. Jej akcja toczy się na Kubie i Florydzie w okresie kryzysu i prohibicji. Autor opisał dzieje rybaka Harry’ego...

O duchach opowieści prawdziwe
O duchach opowieści prawdziwe
Herbert George Wells, Bram Stoker, Oscar Wilde, Edgar Allan Poe ...
5/10

ZAWARTOŚĆ 1. Edgar Allan Poe: Przedwczesny pogrzeb (The Premature Burial); przeł. Aldona Szpakowska 2. Charles Dickens: Opowieść niesamowita (Mrs Lirriper's Legacy — Another Past Lodger Relates His O...

Jenny
4 wydania
Jenny
Erskine Caldwell
7.7/10
Seria: Koliber

Akcja powieści toczy się w małym miasteczku na południu Stanów, gdzie rządzą miejscowi notable, tworzący zgraną szajkę z obłudnymi nabożnisiami miejscowego kościoła. W tym do gruntu skorumpowanym świe...

Opowiadania, t. 2
2 wydania
Opowiadania, t. 2
Edgar Allan Poe ...
8.7/10

Zbiór opowiadań: -Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket -Wielkie figury -Cztery bydlęta w jednej skórze -Jak napisać blackwoodowski artykuł -Przykra historia -Człowiek który się zużył -Trzy niedzie...

Opowieści z Zaczarowanego Lasu
Opowieści z Zaczarowanego Lasu
Nathaniel Hawthorne
7.3/10

Zbiór mitów greckich napisanych dla młodego czytelnika, a konkretnie, dla syna autora, Juliana. W Polsce, wzorem wydań angielskich, ukazały się one pod wspólnym tytułem "Opowieści z zaczarowanego lasu...

Piękne dziewczę z Perth
2 wydania
Piękne dziewczę z Perth
Walter Scott
7.7/10

Historia z czasów późnego średniowiecza, mówiąca o miłości płatnerza do najpiękniejszej dziewczyny w mieście. To opowieść o walkach rycerzy, minstrelach, honorze, szkockim królu - dobrym lecz słabym,...

Doktor Robert Shannon
Doktor Robert Shannon
Archibald Joseph Cronin
7/10

Kontynuacja powieści pt. "Zielone lata" Robert Shannon studiuje medycynę, zakochuje się i popada w załamanie nerwowe wskutek problemów w pracy i w miłości.

Księżycowa dolina
2 wydania
Księżycowa dolina
Jack London
6/10
Seria: Najsłynniejsze powieści dla kobiet

Opowieść o młodym małżeństwie, które zagubione w miejskim zgiełku postanawia odmienić swoje życie i wyrusza na poszukiwanie upragnionej farmy wędrując przez Kalifornię z początku XX wieku.

Opowieści z zaczarowanego lasu. Złote Runo
Opowieści z zaczarowanego lasu. Złote Runo
Nathaniel Hawthorne, Maciej Rychły, Mateusz Rychły ...
8.5/10
Cykl: Mity greckie, tom 12

Dlaczego Jazon wyruszył do królestwa Jolkos? Kim byli czworonogi Chiron i stara kobieta z pawiem, rzeźbionym kijem i owocem granatu w dłoni? Co poradził Jazonowi Gadający Dąb w Dodonie i kto sprawił,...

Dar Humboldta
5 wydań
Dar Humboldta
Saul Bellow
10/10

Saul Bellow (1915-2005), znany w Polsce z przekładów takich dzieł, jak Herzog, Korzystaj z dnia czy Przypadki Augie?ego Marcha, został w 1976 roku laureatem Nagrody Nobla. Otrzymał także wiele innych ...

Królowie rzeki
Królowie rzeki
Max Fatchen
6/10
Seria: Klub Siedmiu Przygód

Mieszkańcy otchłani
Mieszkańcy otchłani
Jack London
8/10

"Mieszkańcy otchłani" są opisem życia ubogich robotników, mieszkających w jednej z najbiedniejszych dzielnic Londynu - East End, gdzie Jack London mieszkał osobiście, zbierając materiały do tej książk...

Opowieści z zaczarowanego lasu cz.1 Dziecięcy raj
Opowieści z zaczarowanego lasu cz.1 Dziecięcy raj
Nathaniel Hawthorne
8/10
Cykl: Akademia rozwoju wyobraźni, tom 1
Seria: Mity greckie

Dziecięcy raj otwiera serię "Mity greckie" (książka + CD). Pełną tajemnicy historię puszki Pandory czyta Krzysztof Tyniec, namalował Józef Wilkoń, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi zilustrował ją muzyc...

Patrioci
Patrioci
James Barlow
7/10
Seria: Klub Interesującej Książki

Pod gołym niebem
2 wydania
Pod gołym niebem
Mark Twain
7/10

(Wydanie: IV, "Iskry", Warszawa, 2006) "Pod gołym niebem" - Po wizycie u Marka Twaina zauroczony nim Rudyard Kipling zanotował pewną myśl o tym pisarzu: "Był kiedyś czeladnikiem drukarskim (w tamty...

Podróże Jaimiego McPheetersa
Podróże Jaimiego McPheetersa
Robert Lewis Taylor
7/10

Dowcipna opowieść z podróży do Kalifornii, w poszukiwaniu złota, czternastoletniego chłopca.Opowieść przeplatana jest listami i dziennikiem jego ojca,lekarza,marzyciela i lekkoducha,aczkolwiek człowie...

Sezon w Teatrze Garricka
Sezon w Teatrze Garricka
Margaret Drabble
7/10
Seria: Seria z kotem

Autorka z dużą wnikliwością analizuje przeżycia dwojga ludzi, którzy w prowincjonalnym mieście spędzają rok w specyficznych warunkach: startu do kariery męża i trudnych prób przystosowania się żony, ...

W jaskini lwa
W jaskini lwa
Victor Sawdon Pritchett "V.S. Pritchett"
6/10

Wilczek
Wilczek
Sterling North
6/10

Powieść przygodowa dla młodzieży

Zielone lata
Zielone lata
Archibald Joseph Cronin
8/10

Opowieść o Robbim Shannonie i latach jego dzieciństwa i młodości , które upłynęły mu u babci, kiedy oboje rodzice go odumarli .

Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich
Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich
James Reeves, Barbara Ker Wilson, Gwyn Jones, Eileen O'Faolain ...

Brązowa Antigua
Brązowa Antigua
Robert Graves

Powiesc satyryczno-obyczajowa z 1936 roku.

Chłopcy z Puhawai
Chłopcy z Puhawai
"Kim"

Na Nowej Zelandii ludzie o ciemnej skórze i ludzie o jasnej skórze żyją w zgodzie i przyjaźni - jedni nazywają się w języku polinezyjskim Maori, drudzy - Pakeha. Timi i Piotrek, występujący w tej op...

Czarny Książę
Czarny Książę
Iris Murdoch
Seria: Nike

Powieść Iris Murdoch można by scharakteryzować następująco: środowisko inteligenckie, konflikty wewnątrzrodzinne, człowiek pośród rzeczy i na tle określonego pejzażu. Iris Murdoch pisze niemal bez wyj...

Dzieła wybrane tom 2. Nowele
Dzieła wybrane tom 2. Nowele
Jack London ...

Tom zawiera: Wyczyn Charleja; Demetrios Contos; Szczerozłoty kanion; Miłość życia; Nieoczekiwane; Bury wilk; Odszczepieniec; Gdy bogowie się śmieją; Jednodniowy popas; Powierzony skarb; Przygody Marcu...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl