Michał S.

@Iziu08 - takie pytania są najlepsze... :-) Sam pracuje w szkolę ale jako anglista nie męczę uczniów podobnymi "in English". No to może, rzeczony już przez @anek7,"Silmarillion"? Mnie się ta mitologia bardzo podobała, czytałem ze cztery razy...

Ale @iziu08, "Hobbit" był napisany właśnie z myślą o dzieciach, tak jak "Opowieści z Narnii" Lewisa. "Władca..." napisany jest w innym, dużo bardziej poważnym, rozbudowanym i kwiecistym stylu. Jeśli wtedy, gdy miałaś lat 12, "Hobbit' nie przypadł Ci do gustu to jakoś czarno to widzę. Szkoda, że za moich czasów szkolnych nikomu się nie śniło zrobić "Hobbita" lekturą, fajnie by było. Miałbym z pewno...

tak :-)

"- Gdzie jesteś, moja żono? Gdzie podziali się wszyscy?
Jego wzrok pochwycił własne odbicie w przekrzywionym zwierciadle, wiszącym na
spęczniałym marmurze, spoczął na królewskich szatach niegdyś szaro-purpurowo-złotych:
teraz ich cienka materia, przywieziona przez kupców zza Morza Swiata, była podarta i
brudna, powalana tym samym pyłem, który pokrywał jego skóre i włosy. Przez chwi...

Najlepszy, @przemku jest oryginał. Jak wiadomo: nobody's perfect, tak więc oba tłumaczenia zawierają jakieś niedociągnięcia i błędy. Łoziński za bardzo wszystko "spolszczył" i poprzekręcał, Skibniewska za to zostawiła kilka nazw oryginalnych, które aż proszą się o tłumaczenie. W ogóle jest to temat na bardzoooo dłuuuugą dyskusję. :-)
Przykład: Strider - Obieżyświat (Skibniewska), Łazik (Łozińs...

Tak Jest Frodo. Gratulacje. Your turn

No i oczywiście najlepsze życzenia z okazji urodzin mistrza dla wszystkich Tolkienologów, Tolkienofili i innych amatorów fantasy .;-)

"Władca..." - dwa polskie przekłady plus oryginalna wersja
"silmarillion", "Hobbit". "Niedokonczone opowieści", "Listy" (na wyrywki), "Opowieści z niebezpiecznego królestwa", "Dzieci Hurina", kilka opracowań, biografii, książek o i na temat .

Napisałem również (po angielsku) pracę magisterską na temat dwóch tłumaczeń "władcy..." czyli Skibniewska vs. loziński vs. oryginał.

n...

"Gargulec" Andrew Davidson?

A to miło wiedzieć. Może jakieś urodziny mistrza na nakanapie.pl? :-)

Miło mi, że ktoś przekonuje się do fantasy, w końcu, bądź co bądź, to moja "broszka".
Niestety (lub stety) fantasy to przede wszystkim trylogie i dłuższe serie, tzw. standalone'y czyli jednotomówki to raczej rzadkość. Automatycznie więc, @Olsza, możesz wykreślić "Władcę Pierścieni" Tolkiena, Eddingsa, Glenna Cooka, Canavan itp.

Polecam (jako wstep do gatunku):

1. "Hobbit" T...

Ja mam bon na zakupy do Empiku i byłem tam już kilkakrotnie, ale o zgrozo!, NIC mnie nie zainteresowało. Poczekamy kilka miechów, może coś się pojawi, w końcu bon jest ważny rok :-)

Powitać

Ja byłem już dziś nakanapie o 6:30, ale było pusto.

Pracujemy z żoną w szkolę i też jutro wracamy, smutno i szkoda, ale w końcu Trzech króli wolne...

Jeśli chodzi o literaturę to jako postanowienie noworoczne ustawiłem sobie poprzeczkę na całej sadze o Amberze Zelaznego, mam zamiar wczytać się głębiej w prozę Dukaja, strawić kilka biografii (Manson, Keith Richard...

No to może ja się "wślizgnę"?

Witam wszystkich grających

Zagadka: Bohater to w sumie antybohater, który co jakiś czas wciągany jest do alternatywnego świata, gdzie niestety czyni więcej złego niż dobrego. W dodatku cierpi na pewną chorobę, która w "Krainie" całkowicie zanika. W alternatywnym świecie bohater ów uznawany jest za reinkarnację pewnego herosa i walczy z potężnym adwer...

Jeden z nielicznych twórców-eklektyków łączących style, bawiących się konwencjami i tematami, udanie mieszających podgatunki fantastyki wszelakiej. Szkoda że odszedł już od nas, bo mógłby jeszcze niejednym zachwycić, wzruszyć i zaskoczyć. Najlepiej sprawdził się jako twórca sagi o Zamku Amber oraz autor licznych opowiadań zebranych w kilku tomach. Kto nie czytał niech jak najszybciej zacznie. - T...

Zdecydowanie "Plewy na wietrze' Brzezińskiej. Konstrukcja świata fantasy pruje się w szwach, bohaterowie zamieniają się co krok, nie wiadomo o co w ogól chodzi, jakiś jeden wielki chaos i pomieszanie z poplątaniem.
Na drugim miejscu "Czarna ikona" Zagańczyka - totalne zidiocenie fabuły, niby historycznej, w dodatku jakaś makabra i estetyka w stylu "Piły" a na okrasę potwór zrobiony z ludzkich...

"Opowieści z Narnii: Podróż wędrowca" - film fajny ale to 3D - porażka,
"Mr. Nobody" - daje do myślenia, ryje korę mózgową i jest godny wielogodzinnych dyskusji. Kawał dobrego kina

Z pewnością Paul Carpenter z "Przenośnych drzwi" i "Śniło ci się" - wokół magia, przygoda i fajne dziewczyny a on albo się o coś potyka albo myśli o niebieskich migdałach.
Razjel ("Zbieracz burz") - totalnie mu odjechało, dostał pomroczności jasnej i pomieszania wszystkich anielskich klepek.
Mock z serii Breslau (ale tylko czasami) zdecydowanie za dużo pije i je niezdrowe rzeczy, no ale có...

Książek całej kupy, pod powałę chałupy.
W księgarniach - zniżek, pod drzewkiem - stosu fiszek
W bibliotekach - wyboru no i dobrego humoru
Tego wam na te święta, kochani, życzę a do moich życzeń dołącza się moje
alter ego (maaaaj preszszszys) - Wielki Przedwieczny Cthulhu z jacthulhu.pl
Do siego roku!

Pomysł świetny. Z pewnością coś fajnego się wymyśli, zwłaszcza, że Cortazara lubię i chętne grałem z nim w klasy

W sumie to masz rację, kalendarz Majów wyryty na tym okrągłym kamieniu był ciut podobny a i Celtów lubię i szanuję. @molik14 i (chyba) wieku - a twoje inspiracje? Wiem, że nick jest od nazwiska, a av kojarzy mi się z pewnym archaicznym, polskim komiksem o arystokracie-duchu. Nie wiem czyje to było ale pamiętam, że miałem ubaw czytając to w wieku 10 lat.

Hmm, Hmm, @Przemku, doskonały wątek, choć odrobinę frapujący.

Mój sukces: możecie się domyślać, a ty @Przemku z pewnością wiesz o co chodzi. Mega sukces to możliwość współpracy z wami, mój blog, dostęp do wspaniałej literatury, możliwość pisania na tym portalu, poznanie świetnych ludzi oraz wygrana w waszym świetnym, urodzinowym konkursie - E-book reader marki IREX. Pozdrawiam gorąco i dz...

he, he. Z tym pierwszym to akurat zupełnie odwrotnie. Ze spostrzegawczością to jestem na bakier, ale obserwuję, obserwuję. Moja cecha numero uno to raczej (podobno) błyskotliwość, ale ja tam w to nie wierzę. Co do zainteresowań to raczej oryginalne, oprócz książek, jest cykliczne podszywanie się pod Wielkiego Przedwiecznego na blogu jacthulhu.pl oraz fantazjowanie pod każdą postacią. Ten Klucz Sal...

No może płyta Grzegorza Turnau & Ewy Małas-Godlewskiej "Witaj Gwiazdo złota".
Reszta naszych pastorałek i kolęd, przerabianych do znudzenia, raczej mnie nie rusza. śpiewają je w tempie stuletniego żółwia i trochę nużą. Za to szczególnie denerwuje mnie coś co zwie się "Święta, święta, czyli polskie przeróbki zachodnich standardów. "Kolęda dwóch serc" skutecznie zamordowała świąteczny nastrój p...

Blisko, awatar to graficzne przedstawienie arkanów Klucza Salomona, czyli mądrość i ezoteryka.
Nick to hołd dla charyzmatycznego wokalisty "Tool" i "APC" czyli Maynarda Jamesa Keenana. Nomen omen na okładkach ich płyt często otwiera się tzw. third eye. Ale ten awatar i Nick to raczej przypadkowe połączenie.