Pretendent do tronu Herzoslovakii zostaje zamordowany podczas weekendowej wizyty w rezydencji lorda Caterhama. Nad rozwiązaniem delikatnej sprawy, komplikowanej dodatkowo przez fakt, że nie wszyscy goście występowali pod prawdziwymi nazwiskami, pracuje flegmatyczny inspektor Battle. Niezależnie wciąga się w nią także energiczny przybysz z kolonii - Anthony Cade.