Niezwykła prośba

Ze wszystkich grudniowych propozycji HRH ta jest najlepsza i najprzyjemniejsza.
I tutaj przechodzę do gorszej części wypowiedzi. Książkę posiadam w postaci ebooka. Od kilku miesięcy wersja elektroniczna książek HRH to wstyd dla HarperCollins Polska jako wydawnictwa i hańba ogólnie.
"Niezwykła prośba" wyróżnia się na tym tle nie tylko za więcej niż dobre tłumaczenie Aliny Patkowskiej. Spośród grudniowych propozycji HRH zawiera też najmniej błędów wołających o pomstę do nieba. Mnie scyzoryk otworzył się tylko i aż przy dwóch.
Dwa przy ośmiu czy dziesięciu to wręcz nic. Za to takie, że wiecie... Brak słów.
Sugeruję też nie sugerować się opisem.
To ledwie skromna uwertura do tego, co dalej. A dalej, pozbawiona środków do życia panna domaga się od Hainforda by poniósł odpowiedzialność za wielkopańskie zadufanie i odwiózł ją na farmę w Lancashire. W trakcie kilkudniowej podróży Blake Hainford ze zdumieniem odkrywa, że nieciekawa siostra Lyttona jest osóbką co najmniej intrygującą.
W tym miejscu po raz kolejny muszę pogratulować Louise Allen pomysłu na pieprzyk w fabule. Ponieważ Hainford zjawia się w domu Ellie z raną sugerującą, że w chwili jej zadania był kompletnie goły... Brawo Allen! Ja dałam się złapać.
Rzecz jasna, każdy z bohaterów ma swoje własne demony. Przez krótką chwilę miałam wrażenie, że w przypadku Ellie Allen doda dramatyczny element wiążący, lecz ostatecznie zakończyła na najbardziej tradycyjnym romansowym fetyszu. [spoiler ;)]
Przy...