W numerze m.in.:
W.H.Auden, Ronald Firbank, Robert F.Kiernan, Oscar Wilde, William White i inni.
W.H. Auden: Ronald Firbank: świat amatorski,
przeł. Marta Umińska,
nr 12/1994 (281), s. 003-016.
Ronald Firbank: Zdeptany kwiatuszek (ciąg dalszy),
przeł. Andrzej Sosnowski,
nr 12/1994 (281), s. 017-032.
Robert F. Kiernan: Estetyzm purpurą podszyty: Ronald Firbank,
przeł. Klara Kopcińska, Dorota Kozińska,
nr 12/1994 (281), s. 033-054.
Ronald Firbank: Zdeptany kwiatuszek (ciąg dalszy),
przeł. Andrzej Sosnowski,
nr 12/1994 (281), s. 055-064.
Andrzej Sosnowski (wybór): Sceny z życia Ronalda Firbanka,
przeł. Andrzej Sosnowski,
nr 12/1994 (281), s. 065-074.
Ronald Firbank: Księżna Zubaroff,
przeł. Tadeusz Pióro, Andrzej Sosnowski,
nr 12/1994 (281), s. 075-271.
Oscar Wilde: Upadek sztuki kłamstwa: obserwacje,
przeł. Marta Umińska,
nr 12/1994 (281), s. 272-310.
Maja Turowska: Czy CAMP potrzebny jest ubogim?
O teatrze Romana Wiktiuka,
przeł. Katarzyna Osińska,
nr 12/1994 (281), s. 311-325.
William White: Camp jako przymiotnik: 1909-1966,
przeł. Marta Umińska,
nr 12/1994 (281), s. 326-329.
Jarosław Anders:
O kanonie, feministkach i estetach (zamiast recenzji),
nr 12/1994 (281), s. 330-335,
[Harold Bloom, "The Western Canon. The Books and School of the Ages", Harcourt, Brace, New York 1994].
Jerzy Jarniewicz: Kartografowie poezji,
nr 12/1994 (281), s. 336-346,
[Ian Hamilton (red.), "The Oxford Companion to Twentieth Century Poetry", Oxford 1994 / Tracy Chevalier (red.), "Contemporary Poets", London 1991].
Andrzej Dorobek: Beat czterdzieści lat później: Kerouac, Burroughs, Ginsberg i Kesey w Polsce,
nr 12/1994 (281), s. 347-356.
Wacław Sadkowski: Dwie glosy do numeru "sadycznego",
nr 12/1994 (281), s. 357-361,
[pryzmaty].
W(ystan) H(ugh) Auden: Nota o autorze,
nr 12/1994 (281), s. 362.
Ronald Arthur Annesley Firbank: Nota o autorze,
nr 12/1994 (281), s. 362.
Robert F. Kiernan: Nota o autorze,
nr 12/1994 (281), s. 363.
Maja Turowska: Nota o autorce,
nr 12/1994 (281), s. 363.
William White: Nota o autorze,
nr 12/1994 (281), s. 363.
Oscar Wilde: Nota o autorze,
nr 12/1994 (281), s. 363.
Wiktor Woroszylski: Gennadija Ajgiego nuta tragiczna,
nr 12/1994 (281), s. 366-369.
Tadeusz Pióro: Ameryka! Ameryka! Grzegorza Musiała,
nr 12/1994 (281), s. 370-376,
[Grzegorz Musiał, "Ameryka! Ameryka! Antologia wierszy poetów amerykańskich po 1940 roku", Bydgoszcz 1994].
Stanisław Barańczak: Próbując określić rozbawienie, w jakie wprawiają recenzje Bohdana Zadury i Andrzeja Sosnowskiego...,
nr 12/1994 (281), s. 377-384,
[polemiki].